Verbete hebraico · H3733
כַּר
kar · transliteração · kar · pronúncia
kar (כַּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3733 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cordeiros” (9 versículos).
- Significado
- um carneiro (como adulto e gordo), incluindo um aríete (como colidindo); daí, um prado (como para ovelhas); também uma almofada ou sela de camelo (como estufada)
- Derivação
- de H3769 (כָּרַר) no sentido de gordura;
- Traduzido como
- capitão, mobília, cordeiro, pasto (grande), carneiro. Ver também H1033 (בֵּית כַּר), H3746 (כָּרִי).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cordeiros” fica azul em Deuteronômio 32:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14 de e de , com de , e de ; também de , com o do ; e o das , o .
Toque em “cordeiros”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cordeiros”.
Deuteronômio 32:14
manteiga de vacas e leite de ovelhas, com gordura de cordeiros, e carneiros de Basã; também machos de bode, com o melhor do trigo; e bebeste o sangue das uvas, o vinho puro.
✦ Entender este versículoכַּר
kar · hebraico · H3733
- Neste versículo
- cordeiros
- O que significa
- um carneiro (como adulto e gordo), incluindo um aríete (como colidindo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- cordeiros9
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3733 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cordeiros9
Verbete original em inglês
- Definition
- a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out)
- Derivation
- from H3769 (כָּרַר) in the sense of plumpness;
- KJV usage
- captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also H1033 (בֵּית כַּר), H3746 (כָּרִי).
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 31:34
E tomou Raquel os ídolos, e os pôs em uma albarda de um camelo, e sentou-se sobre eles: e provou Labão toda a tenda e não os achou.
- Deuteronômio 32:14
manteiga de vacas e leite de ovelhas, com gordura de cordeiros, e carneiros de Basã; também machos de bode, com o melhor do trigo; e bebeste o sangue das uvas, o vinho puro.
- 1 Samuel 15:9
E Saul e o povo pouparam a Agague, e ao melhor das ovelhas, e ao gado maior, aos grossos e aos carneiros, e a todo o bom: que não o quiseram destruir: mas tudo o que era vil e fraco destruíram.
- 2 Reis 3:4
Então Messa rei de Moabe era proprietário de gados, e pagava ao rei de Israel cem mil cordeiros e cem mil carneiros com suas lãs.
- Salmos 37:20
Mas os perversos perecerão, e os inimigos do SENHOR desaparecerão tal como as melhores partes dos cordeiros; eles de desfarão na fumaça.
- Salmos 65:13
Os campos se revestem de rebanhos, e os vales são cobertos de trigo; e por isso se alegram e cantam.
- Isaías 16:1
Enviai os cordeiros ao dominador da terra desde Sela pelo deserto, ao monte da filha de Sião.
- Isaías 30:23
Então ele dará chuva sobre tuas sementes que tu tiveres semeado a terra, assim como pão produzido da terra; e esta será fértil e farta; naquele dia teu gado pastará em grandes pastos.
- Isaías 34:6
A espada do SENHOR está cheia de sangue, está untada de gordura de sangue de cordeiros e de bodes, da gordura de rins de carneiros; porque o SENHOR tem sacrifício em Bozra, e grande matança na terra dos edomitas.
- Jeremias 51:40
Eu os levarei abaixo como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes.
- Ezequiel 4:2
E põe um cerco contra ela, e edifica contra ela uma fortaleza, e levanta uma rampa contra ela; e põe acampamentos contra ela, e ordena contra ela aríetes ao redor.
- Ezequiel 21:22
A adivinhação será para a direita, sobre Jerusalém, para ordenar capitães, para abrir a boca à matança, para levantar a voz em grito, para pôr aríetes contra as portas, para levantar cercos, e edificar fortificações.