Verbete hebraico · H374
אֵיפָה
ʼêyphâh · transliteração · ay-faw' · pronúncia
ʼêyphâh (אֵיפָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H374 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “efa” (20 versículos) e “cesto” (4).
- Significado
- um efa ou medida para grãos; daí, uma medida em geral
- Derivação
- ou (abreviado) אֵפָה ; de origem egípcia;
- Traduzido como
- efa, (diversas) medida(-s).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “efa” fica azul em Êxodo 16:36. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
36E um é a parte do .
Toque em “efa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “efa”.
Êxodo 16:36
E um gômer é a décima parte do efa.
✦ Entender este versículoאֵיפָה
ʼêyphâh · hebraico · H374
- Neste versículo
- efa
- O que significa
- um efa ou medida para grãos
- Como a Bíblia Livre traduz
- efa20cesto4
Aparece em 29 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H374 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- efa20
- cesto4
Verbete original em inglês
- Definition
- an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- Derivation
- or (shortened) אֵפָה ; of Egyptian derivation;
- KJV usage
- ephah, (divers) measure(-s).
Onde aparece
29 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 16:36
E um gômer é a décima parte do efa.
- Levítico 5:11
Mas se sua possibilidade não alcançar para duas rolinhas, ou dois pombinhos, o que pecou trará por sua oferta a décima parte de um efa de boa farinha por expiação. Não porá sobre ela azeite, nem sobre ela porá incenso, porque é expiação.
- Levítico 6:20
— Esta é a oferta de Arão e de seus filhos, que oferecerão ao SENHOR no dia em que forem ungidos: a décima parte de um efa de boa farinha por oferta de alimentos perpétua, a metade à manhã e a metade à tarde.
- Levítico 19:36
Balanças justas, pesos justos, efa justo, e him justo tereis. Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito.
- Números 5:15
Então o marido trará sua mulher ao sacerdote, e trará sua oferta com ela, um décimo de um efa de farinha de cevada; não lançará sobre ela azeite, nem porá sobre ela incenso; porque é oferta de ciúme, oferta de recordação, que traz o pecado em memória.
- Números 28:5
E a décima de um efa de boa farinha, amassada com uma quarta parte de um him de azeite prensado, em oferta de cereais.
- Deuteronômio 25:14
Não terás em tua casa efa grande e efa pequeno.
- Deuteronômio 25:15
Pesos íntegros e justos terás; efa íntegro e justo terás: para que teus dias sejam prolongados sobre a terra que o SENHOR teu Deus te dá.
- Juízes 6:19
E entrando-se Gideão preparou um cabrito, e pães sem levedura de um efa de farinha; e pôs a carne em um cesto, e o caldo em uma caçarola, e tirando-o apresentou-lhe debaixo daquele carvalho.
- Rute 2:17
E tirou espigas no campo até à tarde, e debulhou o que havia colhido, e foi como um efa de cevada.
- 1 Samuel 1:24
E depois que o desmamou, levou-o consigo, com três bezerros, e um efa de farinha, e uma vasilha de vinho, e trouxe-o à casa do SENHOR em Siló: e o menino era pequeno.
- 1 Samuel 17:17
E disse Jessé a Davi seu filho: — Toma agora para teus irmãos um efá deste grão tostado, e estes dez pães, e leva-o logo ao acampamento a teus irmãos.