Verbete hebraico · H3729
כְּפַת
kᵉphath · transliteração · kef-ath' · pronúncia
kᵉphath (כְּפַת) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H3729 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “atados” (3 versículos).
- Significado
- agrilhoar
- Derivação
- (Aramaico) uma raiz de correspondência incerta;
- Traduzido como
- amarrar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “atados” fica azul em Daniel 3:21. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21 foram com suas , suas , seus , e suas , e foram da de .
Toque em “atados”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “atados”.
Daniel 3:21
Então estes homens foram atados com suas capas, suas calças, seus turbantes, e suas vestes, e foram lançados dentro da fornalha de fogo ardente.
✦ Entender este versículoכְּפַת
kᵉphath · aramaico · H3729
- Neste versículo
- atados
- O que significa
- agrilhoar
- Como a Bíblia Livre traduz
- atados3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3729 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- atados3
Verbete original em inglês
- Definition
- to fetter
- Derivation
- (Aramaic) a root of uncertain correspondence;
- KJV usage
- bind.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Daniel 3:20
E mandou aos homens mais fortes que havia em seu exército, que atassem a Sadraque, Mesaque, e Abednego, para lançá-los na fornalha de fogo ardente.
- Daniel 3:21
Então estes homens foram atados com suas capas, suas calças, seus turbantes, e suas vestes, e foram lançados dentro da fornalha de fogo ardente.
- Daniel 3:23
E estes três homens, Sadraque, Mesaque, e Abednego, caíram atados dentro da fornalha de fogo ardente.
- Daniel 3:24
Então o rei Nabucodonosor se espantou, e se levantou depressa, então perguntou aos seus conselheiros: Não lançamos três homens atados dentro do fogo? Eles responderam ao rei: É verdade, ó rei.