Verbete hebraico · H3727
כַּפֹּרֶת
kappôreth · transliteração · kap-po'-reth · pronúncia
kappôreth (כַּפֹּרֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3727 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “propiciatório” (19 versículos) e “coberta” (3).
- Significado
- uma tampa (usada somente para a cobertura da Arca sagrada)
- Derivação
- de H3722 (כָּפַר);
- Traduzido como
- propiciatório.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “coberta” fica azul em Êxodo 25:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17E uma de , cujo será de dois e , e sua de e .
Toque em “coberta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “coberta”.
Êxodo 25:17
E farás uma coberta de ouro fino, cujo comprimento será de dois côvados e meio, e sua largura de côvado e meio.
✦ Entender este versículoכַּפֹּרֶת
kappôreth · hebraico · H3727
- Neste versículo
- coberta
- O que significa
- uma tampa (usada somente para a cobertura da Arca sagrada)
- Como a Bíblia Livre traduz
- propiciatório19coberta3
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3727 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- propiciatório19
- coberta3
Verbete original em inglês
- Definition
- a lid (used only of the cover of the sacred Ark)
- Derivation
- from H3722 (כָּפַר);
- KJV usage
- mercy seat.
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 25:17
E farás uma coberta de ouro fino, cujo comprimento será de dois côvados e meio, e sua largura de côvado e meio.
- Êxodo 25:18
Farás também dois querubins de ouro, lavrados a martelo os farás, nas duas extremidades do propiciatório.
- Êxodo 25:19
Farás, pois, um querubim ao extremo de um lado, e um querubim ao outro extremo do lado oposto: da qualidade do propiciatório farás os querubins em suas duas extremidades.
- Êxodo 25:20
E os querubins estenderão por encima as asas, cobrindo com suas asas o propiciatório: suas faces a uma em frente da outra, olhando ao propiciatório as faces dos querubins.
- Êxodo 25:21
E porás o propiciatório encima da arca, e no arca porás o testemunho que eu te darei.
- Êxodo 25:22
E dali me declararei a ti, e falarei contigo de sobre o propiciatório, dentre os dois querubins que estão sobre a arca do testemunho, tudo o que eu te mandarei para os filhos de Israel.
- Êxodo 26:34
E porás a coberta sobre a arca do testemunho no lugar santíssimo.
- Êxodo 30:6
E o porás diante do véu que está junto à arca do testemunho, diante do propiciatório que está sobre o testemunho, onde eu te testificarei de mim.
- Êxodo 31:7
O tabernáculo do testemunho, e a arca do testemunho, e o propiciatório que está sobre ela, e todos os utensílios do tabernáculo;
- Êxodo 35:12
A arca, e suas varas, o propiciatório, e o véu da tenda;
- Êxodo 37:6
Fez também a coberta de ouro puro: seu comprimento de dois côvados e meio, e sua largura de côvado e meio.
- Êxodo 37:7
Fez também os dois querubins de ouro, os fez lavrados a martelo, aos duas extremidades do propiciatório: