Verbete hebraico · H3715
כְּפִיר
kᵉphîyr · transliteração · kef-eer' · pronúncia
kᵉphîyr (כְּפִיר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3715 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “leão” (7 versículos), “leões” (7) e “leãozinho” (5).
- Significado
- uma aldeia (como coberta por muros); também um leão novo (talvez como coberto por uma juba)
- Derivação
- de H3722 (כָּפַר);
- Traduzido como
- leão (novo), aldeia. Compare H3723 (כָּפָר).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “jovem” fica azul em Juízes 14:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E com seu e com sua a : e quando às de , eis que um que vinha ele.
Toque em “jovem”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “jovem”.
Juízes 14:5
E Sansão desceu com seu pai e com sua mãe a Timna: e quando chegaram às vinhas de Timna, eis que um leão jovem que vinha bramando até ele.
✦ Entender este versículoכְּפִיר
kᵉphîyr · hebraico · H3715
- Neste versículo
- jovem
- O que significa
- uma aldeia (como coberta por muros)
- Como a Bíblia Livre traduz
- leão7leões7leãozinho5
Aparece em 32 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3715 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- leão7
- leões7
- leãozinho5
- leões jovens4
- jovem3
Verbete original em inglês
- Definition
- a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
- Derivation
- from H3722 (כָּפַר);
- KJV usage
- (young) lion, village. Compare H3723 (כָּפָר).
Onde aparece
32 ocorrências na Bíblia
- Juízes 14:5
E Sansão desceu com seu pai e com sua mãe a Timna: e quando chegaram às vinhas de Timna, eis que um leão jovem que vinha bramando até ele.
- Neemias 6:2
Sambalate e Gesém mandaram dizer: — Vem, e nos reunamos em alguma das aldeias no vale de Ono. Mas eles haviam pensado em fazer o mal a mim.
- Jó 4:10
O rugido do leão, a voz do leão feroz, e os dentes dos leões jovens são quebrantados.
- Jó 38:39
Caçarás tu a presa para o leão? Ou saciarás a fome dos leões jovens,
- Salmos 17:12
Semelhantes ao leão, que deseja nos despedaçar, e ao leãozinho, que fica em esconderijos.
- Salmos 34:10
Os filhos dos leões passam necessidades e têm fome; mas os que buscam ao SENHOR não têm falta de bem algum.
- Salmos 35:17
Senhor, até quando tu somente observarás? Resgata minha alma das assolações deles; minha única vida dos filhos dos leões.
- Salmos 58:6
Deus, quebra os dentes deles em suas bocas; arranca os queixos dos filhos dos leões, SENHOR.
- Salmos 91:13
Tu pisarás sobre o leão e a cobra; passarás esmagando ao filho do leão e à serpente.
- Salmos 104:21
Os filhos dos leões, rugindo pela presa, e para buscar de Deus sua comida.
- Provérbios 19:12
A fúria do rei é como o rugido de um leão; mas seu favor é como orvalho sobre a erva.
- Provérbios 20:2
O temor ao rei é como um rugido de leão; e quem se ira contra ele peca contra sua própria alma.