Verbete hebraico · H3713
כְּפוֹר
kᵉphôwr · transliteração · kef-ore' · pronúncia
kᵉphôwr (כְּפוֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3713 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “geada” (3 versículos) e “taças” (2).
- Significado
- propriamente, uma cobertura, i.e. (por implicação) um caneco (ou copo coberto); também geada branca (como cobrindo o chão)
- Derivação
- de H3722 (כָּפַר);
- Traduzido como
- bacia, geada.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “geada” fica azul em Êxodo 16:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14E quando o de , eis sobre a do uma coisa , , como uma sobre a .
Toque em “geada”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “geada”.
Êxodo 16:14
E quando o orvalho cessou de descer, eis sobre a face do deserto uma coisa miúda, redonda, miúda como uma geada sobre a terra.
✦ Entender este versículoכְּפוֹר
kᵉphôwr · hebraico · H3713
- Neste versículo
- geada
- O que significa
- propriamente, uma cobertura, (por implicação) um caneco (ou copo coberto)
- Como a Bíblia Livre traduz
- geada3taças2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3713 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- geada3
- taças2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, a cover, i.e. (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground)
- Derivation
- from H3722 (כָּפַר);
- KJV usage
- bason, hoar(-y) frost.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 16:14
E quando o orvalho cessou de descer, eis sobre a face do deserto uma coisa miúda, redonda, miúda como uma geada sobre a terra.
- 1 Crônicas 28:17
Também ouro puro para os garfos e para as bacias, e para os incensários, e para as taças de ouro, para cada taça por peso; e para as taças de prata, por peso para cada taça:
- Esdras 1:10
Trinta taças de ouro, quatrocentas e dez taças de prata, e mil outros utensílios.
- Esdras 8:27
E vinte bacias de ouro, de mil dracmas; e dois vasos bronze reluzente, tão preciosos como o ouro.
- Jó 38:29
De qual ventre procede o gelo? E quem gera a geada do céu?
- Salmos 147:16
Que dá a neve como a lã; espalha a geada como a cinza.