Verbete hebraico · H3709
כַּף
kaph · transliteração · kaf · pronúncia
kaph (כַּף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3709 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mãos” (64 versículos), “mão” (42) e “colher” (12).
- Significado
- a mão côncava ou palma (assim da pata de um animal, da planta do pé, e até da tigela de um prato ou funda, do cabo de um ferrolho, das folhas de uma palmeira); figurativamente, poder
- Derivação
- de H3721 (כָּפַף);
- Traduzido como
- ramo, [phrase] pé, mão((-ful), -dle, (-led)), côncavo, meio, palma, pata, poder, planta, colher.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “planta” fica azul em Gênesis 8:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9E não a onde a de seu , e a ele à , porque as estavam ainda sobre a de toda a : então ele sua e , a fez consigo na .
Toque em “planta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “planta”.
Gênesis 8:9
E não achou a pomba onde sentar a planta de seu pé, e voltou-se a ele à arca, porque as águas estavam ainda sobre a face de toda a terra: então ele estendeu sua mão e recolhendo-a, a fez entrar consigo na arca.
✦ Entender este versículoכַּף
kaph · hebraico · H3709
- Neste versículo
- planta
- O que significa
- a mão côncava ou palma (assim da pata de um animal, da planta do pé, e até da tigela de um prato ou funda…
- Como a Bíblia Livre traduz
- mãos64mão42colher12
Aparece em 179 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3709 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mãos64
- mão42
- colher12
- planta11
- palmas9
- colheres8
- plantas7
- palma4
Verbete original em inglês
- Definition
- the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
- Derivation
- from H3721 (כָּפַף);
- KJV usage
- branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
Onde aparece
179 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 8:9
E não achou a pomba onde sentar a planta de seu pé, e voltou-se a ele à arca, porque as águas estavam ainda sobre a face de toda a terra: então ele estendeu sua mão e recolhendo-a, a fez entrar consigo na arca.
- Gênesis 20:5
Não me disse ele: É minha irmã; e ela também disse: É meu irmão? Com sinceridade de meu coração, e com limpeza de minhas mãos fiz isto.
- Gênesis 31:42
Se o Deus de meu pai, o Deus de Abraão, e o temor de Isaque, não fossem comigo, certamente me enviarias agora vazio; Deus viu minha aflição e o trabalho de minhas mãos, e repreendeu-te de noite.
- Gênesis 32:25
E quando viu que não podia com ele, tocou no lugar da juntura de sua coxa, e desconjuntou-se a coxa de Jacó enquanto com ele lutava.
- Gênesis 32:32
Por isto até o dia de hoje os filhos de Israel não comem do tendão que se contrai, o qual está na juntura da coxa; porque o homem tocou a Jacó este lugar de sua coxa no tendão que se contrai.
- Gênesis 40:11
E que o copo de Faraó estava em minha mão, e tomava eu as uvas, e as espremia no copo de Faraó, e dava eu o copo em mão de Faraó.
- Gênesis 40:21
E fez voltar a seu ofício ao chefe dos copeiros; e deu ele o copo em mão de Faraó.
- Êxodo 4:4
Então disse o SENHOR a Moisés: — Estende tua mão, e toma-a pela cauda. E ele estendeu sua mão, e tomou-a, e tornou-se vara em sua mão.
- Êxodo 9:29
E respondeu-lhe Moisés: — Em saindo eu da cidade estenderei minhas mãos ao SENHOR, e os trovões cessarão, e não haverá mais granizo; para que saibas que do SENHOR é a terra.
- Êxodo 9:33
E saído Moisés da presença de Faraó da cidade, estendeu suas mãos ao SENHOR, e cessaram os trovões e o granizo; e a chuva não caiu mais sobre a terra.
- Êxodo 25:29
Farás também seus pratos, e suas colheres, e seus jarros, e suas bacias, com que se fará libações: de ouro fino os farás.
- Êxodo 29:24
E o porás tudo nas mãos de Arão, e nas mãos de seus filhos; e o mexerás agitando-o diante do SENHOR.