Verbete hebraico · H3682
כְּסוּת
kᵉçûwth · transliteração · kes-ooth' · pronúncia
kᵉçûwth (כְּסוּת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3682 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “coberta” (2 versículos) e “cobertura” (2).
- Significado
- uma cobertura (vestimenta); figuradamente, um véu
- Derivação
- de H3680 (כָּסָה);
- Traduzido como
- cobertura, vestimenta, vestidura.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “coberta” fica azul em Êxodo 22:27. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27Porque somente aquilo é sua , é aquela a para cobrir suas , no que há de : e será que quando ele a mim , eu então lhe , porque sou .
Toque em “coberta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “coberta”.
Êxodo 22:27
Porque somente aquilo é sua coberta, é aquela a roupa para cobrir suas carnes, no que há de dormir: e será que quando ele a mim clamar, eu então lhe ouvirei, porque sou misericordioso.
✦ Entender este versículoכְּסוּת
kᵉçûwth · hebraico · H3682
- Neste versículo
- coberta
- O que significa
- uma cobertura (vestimenta)
- Como a Bíblia Livre traduz
- coberta2cobertura2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3682 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- coberta2
- cobertura2
Verbete original em inglês
- Definition
- a cover (garment); figuratively, a veiling
- Derivation
- from H3680 (כָּסָה);
- KJV usage
- covering, raiment, vesture.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 20:16
E a Sara disse: — Eis que dei mil moedas de prata a teu irmão; olha que ele te é por véu de olhos para todos os que estão contigo, e para com todos: assim foi repreendida.
- Êxodo 21:10
Se tomar para si outra, não diminuirá seu alimento, nem sua porção de roupa, nem o direito conjugal.
- Êxodo 22:27
Porque somente aquilo é sua coberta, é aquela a roupa para cobrir suas carnes, no que há de dormir: e será que quando ele a mim clamar, eu então lhe ouvirei, porque sou misericordioso.
- Deuteronômio 22:12
Farás para ti franjas nos quatro extremos de teu manto com que te cobrires.
- Jó 24:7
Passam a noite nus, por falta de roupa; sem terem coberta contra o frio.
- Jó 26:6
O Xeol está nu perante Deus, e não há cobertura para a perdição.
- Jó 31:19
Se eu vi alguém morrer por falta de roupa, e o necessitado sem algo que o cobrisse,
- Isaías 50:3
Eu visto aos céus de negro, e ponho um saco como sua cobertura.