Verbete hebraico · H3649
כָּמָר
kâmâr · transliteração · kaw-mawr' · pronúncia
kâmâr (כָּמָר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3649 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sacerdotes” (2 versículos).
- Significado
- propriamente, um asceta (como se encolhido por automaceração), i.e. um sacerdote idólatra (apenas no plural)
- Derivação
- de H3648 (כָּמַר);
- Traduzido como
- sacerdotes camarins (idólatras).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sacerdotes” fica azul em 2 Reis 23:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E tirou aos , que haviam posto os de que queimassem nos nas de , e nos arredores de ; e também aos que queimavam a , ao e à , e às , e a todo o .
Toque em “sacerdotes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sacerdotes”.
2 Reis 23:5
E tirou aos sacerdotes pagãos, que haviam posto os reis de Judá para que queimassem incenso nos altos nas cidades de Judá, e nos arredores de Jerusalém; e também aos que queimavam incenso a Baal, ao sol e à lua, e às constelações, e a todo o exército do céu.
✦ Entender este versículoכָּמָר
kâmâr · hebraico · H3649
- Neste versículo
- sacerdotes
- O que significa
- propriamente, um asceta (como se encolhido por automaceração), um sacerdote idólatra (apenas no plural)
- Como a Bíblia Livre traduz
- sacerdotes2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3649 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sacerdotes2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, an ascetic (as if shrunk with self-maceration), i.e. an idolatrous priest (only in plural)
- Derivation
- from H3648 (כָּמַר);
- KJV usage
- Chemarims (idolatrous) priests.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 23:5
E tirou aos sacerdotes pagãos, que haviam posto os reis de Judá para que queimassem incenso nos altos nas cidades de Judá, e nos arredores de Jerusalém; e também aos que queimavam incenso a Baal, ao sol e à lua, e às constelações, e a todo o exército do céu.
- Oseias 10:5
Os moradores de Samaria estarão atemorizados por causa do bezerro Bete-Áven; pois seu povo por causa dele lamentará, e seus sacerdotes, que nele se alegravam, lamentarão por sua glória, que se foi dele.
- Sofonias 1:4
E estenderei minha mão contra Judá, e contra todos os moradores de Jerusalém; e exterminarei deste lugar o restante de Baal, e o nome dos idólatras com os sacerdotes;