Verbete hebraico · H3639
כְּלִמָּה
kᵉlimmâh · transliteração · kel-im-maw' · pronúncia
kᵉlimmâh (כְּלִמָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3639 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vergonha” (13 versículos) e “humilhação” (8).
- Significado
- desgraça, vergonha
- Derivação
- de H3637 (כָּלַם);
- Traduzido como
- confusão, desonra, opróbrio, vergonha.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “humilhação” fica azul em Salmos 44:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15Minha está o todo diante de mim; e a o meu ,
Toque em “humilhação”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “humilhação”.
Salmos 44:15
Minha humilhação está o dia todo diante de mim; e a vergonha cobre o meu rosto,
✦ Entender este versículoכְּלִמָּה
kᵉlimmâh · hebraico · H3639
- Neste versículo
- humilhação
- O que significa
- desgraça, vergonha
- Como a Bíblia Livre traduz
- vergonha13humilhação8
Aparece em 29 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3639 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vergonha13
- humilhação8
Verbete original em inglês
- Definition
- disgrace
- Derivation
- from H3637 (כָּלַם);
- KJV usage
- confusion, dishonour, reproach, shame.
Onde aparece
29 ocorrências na Bíblia
- Jó 20:3
Eu ouvi a repreensão que me envergonha; mas o espírito desde o meu entendimento responderá por mim.
- Salmos 4:2
Filhos dos homens, até quando tornareis minha glória em infâmia, e amareis as coisas vãs? Até quando buscareis a mentira? (Selá)
- Salmos 35:26
Que eles se envergonhem, e sejam juntamente humilhados os que se alegram pelo meu mal; vistam-se de vergonha e confusão os que se engrandecem contra mim.
- Salmos 44:15
Minha humilhação está o dia todo diante de mim; e a vergonha cobre o meu rosto,
- Salmos 69:7
Porque por causa de ti aguentei ser insultado; a humilhação cobriu o meu rosto.
- Salmos 69:19
Tu conheces como me insultam, me envergonham e me humilham; diante de ti estão todos os meus adversários.
- Salmos 71:13
Sejam envergonhados e pereçam os adversários de minha alma; cubram-se de humilhação e confusão aqueles que procuram fazer mal a mim.
- Salmos 109:29
Que meus adversários se vistam de vergonha, e cubram-se com sua própria humilhação, como se fosse uma capa.
- Provérbios 18:13
Quem responde antes de ouvir age como tolo e causa vergonha para si.
- Isaías 30:3
Entretanto, a força de Faraó se tornará vossa vergonha, e a confiança na sombra do Egito será humilhação.
- Isaías 45:16
Serão envergonhados, e também humilhados, todos eles; juntamente irão embora com vergonha os que fabricam imagens.
- Isaías 50:6
Dei minhas costas aos que me feriam, e os lados do meu rosto aos que me arrancavam os pelos; não escondo minha face de humilhações e cuspidas;