Verbete hebraico · H3627
כְּלִי
kᵉlîy · transliteração · kel-ee' · pronúncia
kᵉlîy (כְּלִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3627 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vasos” (58 versículos), “utensílios” (49) e “armas” (35).
- Significado
- algo preparado, i.e. qualquer aparato (como um instrumento, utensílio, vestimenta, vaso ou arma)
- Derivação
- de H3615 (כָּלָה);
- Traduzido como
- armadura(-bearer), artilharia, bolsa, carga, [phrase] mobiliar, mobília, instrumento, joia, que é feito de, [idiom] um do outro, aquilo que pertence, pote, [phrase] saltério, saco, material, coisa, ferramenta, vaso, mercadoria, arma, [phrase] tudo que.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “objetos” fica azul em Gênesis 24:53. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
53E o de , de e , e a : também coisas a seu e a sua .
Toque em “objetos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “objetos”.
Gênesis 24:53
E o criado tirou objetos de prata, objetos de ouro e roupas, e deu a Rebeca: também deu coisas preciosas a seu irmão e a sua mãe.
✦ Entender este versículoכְּלִי
kᵉlîy · hebraico · H3627
- Neste versículo
- objetos
- O que significa
- algo preparado, qualquer aparato (como um instrumento, utensílio, vestimenta, vaso ou arma)
- Como a Bíblia Livre traduz
- vasos58utensílios49armas35
Aparece em 276 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3627 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vasos58
- utensílios49
- armas35
- instrumentos24
- vaso20
- objetos15
- bagagem7
- joias7
- vasilha6
Verbete original em inglês
- Definition
- something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- Derivation
- from H3615 (כָּלָה);
- KJV usage
- armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
Onde aparece
276 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 24:53
E o criado tirou objetos de prata, objetos de ouro e roupas, e deu a Rebeca: também deu coisas preciosas a seu irmão e a sua mãe.
- Gênesis 27:3
Toma, pois, agora tuas armas, tua aljava e teu arco, e sai ao campo, e pega-me caça;
- Gênesis 31:37
Depois que apalpaste todos os meus móveis, acaso achaste algum dos objetos de tua casa? Põe-o aqui diante de meus irmãos e teus, e julguem entre nós ambos.
- Gênesis 42:25
E mandou José que enchessem seus sacos de trigo, e devolvessem o dinheiro de cada um deles, pondo-o em seu saco, e lhes dessem comida para o caminho; e fez-se assim com eles.
- Gênesis 43:11
Então Israel seu pai lhes respondeu: — Pois que assim é, fazei-o; tomai do melhor da terra em vossos vasos, e levai àquele homem um presente, um pouco de bálsamo, e um pouco de mel, aromas e mirra, nozes e amêndoas.
- Gênesis 45:20
E não se vos dê nada de vossos pertences, porque o bem da terra do Egito será vosso.
- Gênesis 49:5
Simeão e Levi, irmãos: Armas de violência são suas armas.
- Êxodo 3:22
Em vez disso pedirá cada mulher à sua vizinha e à sua visitante vasos de prata, vasos de ouro, e roupas; os quais poreis sobre vossos filhos e vossas filhas, e despojareis ao Egito.
- Êxodo 11:2
Fala agora ao povo, e que cada um peça a seu vizinho, e cada uma à sua vizinha, objetos de prata e de ouro.
- Êxodo 12:35
E fizeram os filhos de Israel conforme o mandamento de Moisés, pedindo aos egípcios objetos de prata, e objetos de ouro, e roupas.
- Êxodo 22:7
Quando alguém der a seu próximo prata ou joias a guardar, e for furtado da casa daquele homem, se o ladrão se achar, pagará o dobro.
- Êxodo 25:9
Conforme tudo o que eu te mostrar, o desenho do tabernáculo, e o desenho de todos os seus objetos, assim o fareis.