Verbete hebraico · H3623
כְּלוּלָה
kᵉlûwlâh · transliteração · kel-oo-law' · pronúncia
kᵉlûwlâh (כְּלוּלָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3623 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “noivado” (1 versículos).
- Significado
- estado de noiva (apenas no plural)
- Derivação
- particípio passivo denominativo de H3618 (כַּלָּה)lemma כַּלָה com daguesh faltando, corrigido para כַּלָּה;
- Traduzido como
- esponsais, noivado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “noivado” fica azul em Jeremias 2:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2, e aos de , : Assim o : -me de ti, da tua que tinhas em tua , do do teu , quando mim no , em não .
Toque em “noivado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “noivado”.
Jeremias 2:2
Vai, e clama aos ouvidos de Jerusalém, dizendo: Assim diz o SENHOR: Lembro-me de ti, da tua bondade que tinhas em tua juventude, do amor do teu noivado, quando andavas após mim no deserto, em terra não semeada.
✦ Entender este versículoכְּלוּלָה
kᵉlûwlâh · hebraico · H3623
- Neste versículo
- noivado
- O que significa
- estado de noiva (apenas no plural)
- Como a Bíblia Livre traduz
- noivado1
Aparece em 1 versículo · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3623 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- noivado1
Verbete original em inglês
- Definition
- bridehood (only in the plural)
- Derivation
- denominative passive participle from H3618 (כַּלָּה)lemma כַּלָה missing dagesh, corrected to כַּלָּה;
- KJV usage
- espousal.
Onde aparece
1 ocorrências na Bíblia
- Jeremias 2:2
Vai, e clama aos ouvidos de Jerusalém, dizendo: Assim diz o SENHOR: Lembro-me de ti, da tua bondade que tinhas em tua juventude, do amor do teu noivado, quando andavas após mim no deserto, em terra não semeada.