Verbete hebraico · H361
אֵילָם
ʼêylâm · transliteração · ay-lawm' · pronúncia
ʼêylâm (אֵילָם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H361 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pórtico” (6 versículos).
- Significado
- um espaço de pilar (ou colunata), isto é, uma paliçada (ou pórtico)
- Derivação
- ou (abreviado) אֵלָם ; ou (feminino) אֵלַמָּה ; provavelmente de H352 (אַיִל);
- Traduzido como
- arco.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pórtico” fica azul em Ezequiel 40:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25E também tinha janelas, assim com havia no seu em redor; o era de côvados, e a de e côvados.
Toque em “pórtico”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pórtico”.
Ezequiel 40:25
E também tinha janelas, assim com havia janelas no seu pórtico em redor; o comprimento era de cinquenta côvados, e a largura de vinte e cinco côvados.
✦ Entender este versículoאֵילָם
ʼêylâm · hebraico · H361
- Neste versículo
- pórtico
- O que significa
- um espaço de pilar (ou colunata), isto é, uma paliçada (ou pórtico)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pórtico6
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H361 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pórtico6
Verbete original em inglês
- Definition
- a pillar-space (or colonnade), i.e. a pale (or portico)
- Derivation
- or (shortened) אֵלָם ; or (feminine) אֵלַמָּה ; probably from H352 (אַיִל);
- KJV usage
- arch.
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Ezequiel 40:16
Havia também janelas estreitas nas câmaras pequenas, e em seus pilares por dentro ao redor da porta, e assim também nos pórticos; e as janelas estavam ao redor por dentro; e em cada poste havia palmeiras.
- Ezequiel 40:21
E suas câmaras pequenas eram três de um lado, e três de outro; e seus pilares e seus pórticos eram da mesma medida da primeira porta: cinquenta côvados era seu comprimento, e a largura era de vinte e cinco côvados.
- Ezequiel 40:22
E suas janelas, e seu pórtico, e suas palmeiras, eram da medida da porta que estava voltada para o oriente; e subiam a ela por sete degraus; e seus alpendres eram diante deles.
- Ezequiel 40:24
Então me levou em direção ao sul, e eis que havia uma porta para o sul; e mediu seus pilares e seu pórtico, conforme a estas medidas.
- Ezequiel 40:25
E também tinha janelas, assim com havia janelas no seu pórtico em redor; o comprimento era de cinquenta côvados, e a largura de vinte e cinco côvados.
- Ezequiel 40:26
E suas subidas eram de sete degraus, com seu pórtico diante deles; e tinha palmeiras de um lado e do outro em seus pilares.
- Ezequiel 40:29
E suas câmaras pequenas, e seus pilares e seu pórtico eram conforme a estas medidas; e também tinham janelas ao redor de seus alpendres; o comprimento era de cinquenta côvados, e de a largura de vinte e cinco côvados.
- Ezequiel 40:30
E o pórtico em redor era de vinte e cinco côvados de comprimento e cinco côvados de largura.
- Ezequiel 40:31
E seu pórtico estava no pátio externo, com palmeiras em seus pilares; e suas subidas eram de oito degraus.
- Ezequiel 40:33
Assim como suas câmaras pequenas, seus pilares, e seu pórtico, conforme a estas medidas; e também tinha suas janelas ao redor de seu pórtico; o comprimento era de cinquenta côvados, e a largura de vinte e cinco côvados.
- Ezequiel 40:34
E seu pórtico estava no pátio externo, com palmeiras em seus postes de um lado e do outro; e suas subidas eram de oito degraus.
- Ezequiel 40:36
Suas câmaras pequenas, seus pilares, e seus arcos, também tinham janelas ao redor; o comprimento era de cinquenta côvados, e a largura de vinte e cinco côvados.