Verbete hebraico · H3585
כַּחַשׁ
kachash · transliteração · kakh'-ash · pronúncia
kachash (כַּחַשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3585 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mentiras” (3 versículos) e “mentira” (2).
- Significado
- literalmente uma falha de carne, i.e. emaciação; figuradamente, hipocrisia
- Derivação
- de H3584 (כָּחַשׁ);
- Traduzido como
- magreza, mentiras, mentir.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mentiras” fica azul em Salmos 59:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12Por causa do da deles e da de seus ; e sejam em sua pelas e pelas que .
Toque em “mentiras”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mentiras”.
Salmos 59:12
Por causa do pecado da boca deles e da palavra de seus lábios; e sejam presos em sua arrogância pelas maldições e pelas mentiras que contam.
✦ Entender este versículoכַּחַשׁ
kachash · hebraico · H3585
- Neste versículo
- mentiras
- O que significa
- literalmente uma falha de carne, emaciação
- Como a Bíblia Livre traduz
- mentiras3mentira2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3585 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mentiras3
- mentira2
Verbete original em inglês
- Definition
- literally a failure of flesh, i.e. emaciation; figuratively, hypocrisy
- Derivation
- from H3584 (כָּחַשׁ);
- KJV usage
- leanness, lies, lying.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Jó 16:8
Testemunha disto é que já me enrugaste; e minha magreza já se levanta contra mim para em meu rosto dar testemunho contra mim.
- Salmos 59:12
Por causa do pecado da boca deles e da palavra de seus lábios; e sejam presos em sua arrogância pelas maldições e pelas mentiras que contam.
- Oseias 7:3
Com sua maldade alegram ao rei, e com suas mentiras aos príncipes.
- Oseias 10:13
Lavrastes maldade, colhestes perversidade; comestes o fruto de mentira; porque confiaste em teu caminho, na multidão de teus guerreiros.
- Oseias 11:12
Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda andava com Deus, e era é fiel ao Santo.
- Naum 3:1
Ai da cidade sanguinária, toda cheia de mentiras e de saques; o roubo não cessa.