Verbete hebraico · H3582
כָּחַד
kâchad · transliteração · kaw-khad' · pronúncia
kâchad (כָּחַד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3582 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “encubras” (4 versículos).
- Significado
- ocultar, por ato ou palavra; daí (intensivamente) destruir
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- ocultar, cortar (fora), assolar, esconder.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “encubras” fica azul em Josué 7:19. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19Então a : — meu, agora ao o de , e , e -me agora o que ; não me o .
Toque em “encubras”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “encubras”.
Josué 7:19
Então Josué disse a Acã: — Filho meu, dá glória agora ao SENHOR o Deus de Israel, e dá-lhe louvor, e declara-me agora o que fizeste; não me o encubras.
✦ Entender este versículoכָּחַד
kâchad · hebraico · H3582
- Neste versículo
- encubras
- O que significa
- ocultar, por ato ou palavra
- Como a Bíblia Livre traduz
- encubras4
Aparece em 30 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3582 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- encubras4
Verbete original em inglês
- Definition
- to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- conceal, cut down (off), desolate, hide.
Onde aparece
30 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 47:18
E acabado aquele ano, vieram a ele o segundo ano, e lhe disseram: — Não encobriremos a nosso senhor que o dinheiro certamente se acabou; também o gado é já de nosso senhor; nada restou diante de nosso senhor a não ser nossos corpos e nossa terra.
- Êxodo 9:15
Porque agora eu estenderei minha mão para ferir a ti e a teu povo de pestilência, e serás tirado da terra.
- Êxodo 23:23
Porque meu anjo irá adiante de ti, e te introduzirá aos amorreus, e aos heteus, e aos perizeus, e aos cananeus, e aos heveus, e aos jebuseus, aos quais eu farei destruir.
- Josué 7:19
Então Josué disse a Acã: — Filho meu, dá glória agora ao SENHOR o Deus de Israel, e dá-lhe louvor, e declara-me agora o que fizeste; não me o encubras.
- 1 Samuel 3:17
E disse: Que é a palavra que te falou o SENHOR? Rogo-te que não a encubras a mim; assim te faça Deus e assim te acrescente, se me encobrires palavra de tudo o que falou contigo.
- 1 Samuel 3:18
E Samuel se o manifestou tudo, sem encobrir-lhe nada. Então ele disse: o SENHOR é; faça o que bem lhe parecer.
- 2 Samuel 14:18
Então ele respondeu, e disse à mulher: — Eu te rogo que não me encubras nada do que eu te perguntar. E a mulher disse: — Fale meu senhor o rei.
- 2 Samuel 18:13
Por outra parte, haveria eu feito traição contra minha vida (pois que ao rei nada se lhe esconde), e tu mesmo estarias contra mim.
- 1 Reis 13:34
E isto foi causa de pecado à casa de Jeroboão; pelo qual foi cortada e desraigada de sobre a face da terra.
- 2 Crônicas 32:21
E o SENHOR enviou um anjo, o qual feriu a todo valente e esforçado, e aos chefes e capitães no campo do rei da Assíria. Voltou-se, portanto, com vergonha de rosto a sua terra; e entrando no templo de seu deus, ali o mataram à espada os que haviam saído de suas entranhas.
- Jó 4:7
Lembra-te agora, qual foi o inocente que pereceu? E onde os corretos foram destruídos?
- Jó 6:10
Isto ainda seria meu consolo, um alívio em meio ao tormento que não me poupa; pois eu não tenho escondido as palavras do Santo.