Verbete hebraico · H3569
כּוּשִׁי
Kûwshîy · transliteração · koo-shee' · pronúncia
Kûwshîy (כּוּשִׁי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3569 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cuxita” (9 versículos) e “etíopes” (6).
- Significado
- um cuxita, ou descendente de Cuxe
- Derivação
- patronimicamente de H3568 (כּוּשׁ);
- Traduzido como
- Cuxi, cuxita, etíope(-es).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cuxita” fica azul em 2 Samuel 18:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21E a um : — tu, e ao o que . E o fez a , e .
Toque em “cuxita”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cuxita”.
2 Samuel 18:21
E Joabe disse a um cuxita: — Vai tu, e dize ao rei o que viste. E o cuxita fez reverência a Joabe, e correu.
✦ Entender este versículoכּוּשִׁי
Kûwshîy · hebraico · H3569
- Neste versículo
- cuxita
- O que significa
- um cuxita, ou descendente de Cuxe
- Como a Bíblia Livre traduz
- cuxita9etíopes6
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3569 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cuxita9
- etíopes6
Verbete original em inglês
- Definition
- a Cushite, or descendant of Cush
- Derivation
- patronymically from H3568 (כּוּשׁ);
- KJV usage
- Cushi, Cushite, Ethiopian(-s).
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 18:21
E Joabe disse a um cuxita: — Vai tu, e dize ao rei o que viste. E o cuxita fez reverência a Joabe, e correu.
- 2 Samuel 18:22
Então Aimaás filho de Zadoque voltou a dizer a Joabe: — Seja o que for, eu correrei agora atrás do cuxita. E Joabe disse: — Filho meu, para que hás tu de escorrer, pois que não acharás prêmio pelas novas?
- 2 Samuel 18:23
Mas ele respondeu: — Seja o que for, eu correrei. Então lhe disse: — Corre. Correu, pois, Aimaás pelo caminho da planície, e passou diante do cuxita.
- 2 Samuel 18:31
E logo veio o cuxita, e disse: — Receba notícia, meu senhor o rei, que hoje o SENHOR defendeu tua causa da mão de todos os que se haviam levantado contra ti.
- 2 Samuel 18:32
O rei então disse ao cuxita: — O jovem Absalão tem paz? E o cuxita respondeu: — Sejam como aquele jovem os inimigos de meu senhor o rei, e todos os que se levantam contra ti para mal.
- 2 Crônicas 12:3
Com mil e duzentos carros, e com sessenta mil cavaleiros: mas o povo que vinha com ele do Egito, não tinha número; a saber, de líbios, suquitas, e etíopes.
- 2 Crônicas 14:9
E saiu contra eles Zerá etíope com um exército de mil milhares, e trezentos carros; e vinho até Maressa.
- 2 Crônicas 14:12
E o SENHOR derrotou os etíopes diante de Asa e diante de Judá; e fugiram os etíopes.
- 2 Crônicas 14:13
E Asa, e o povo que com ele estava, o seguiu até Gerar: e caíram os etíopes até não haver neles resistência alguma; porque foram derrotados diante do SENHOR e de seu exército. E lhes tomaram muito grande despojo.
- 2 Crônicas 16:8
Os etíopes e os líbios, não eram um exército numerosíssimo, com carros e muitos cavaleiros? Contudo, porque te apoiaste no SENHOR, ele os entregou em tuas mãos.
- 2 Crônicas 21:16
Então despertou o SENHOR contra Jeorão o espírito dos filisteus, e dos árabes que estavam junto aos etíopes;
- Jeremias 13:23
Pode o negro mudar a sua pele, ou o leopardo suas manchas? Assim também podeis vós fazer o bem, sendo tão acostumados a praticar o mal?