Verbete hebraico · H3567
כּוֹרֶשׁ
Kôwresh · transliteração · ko'-resh · pronúncia
Kôwresh (כּוֹרֶשׁ) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H3567 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Ciro” (6 versículos).
- Significado
- {Ciro, o rei persa}
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H3566 (כּוֹרֶשׁ)
- Traduzido como
- Ciro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Ciro” fica azul em Esdras 5:13. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13 no de , da , o um para de .
Toque em “Ciro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Ciro”.
Esdras 5:13
Porém no primeiro ano de Ciro, rei da Babilônia, o rei Ciro fez um decreto para reconstruir esta casa de Deus.
✦ Entender este versículoכּוֹרֶשׁ
Kôwresh · aramaico · H3567
- Neste versículo
- Ciro
- O que significa
- {Ciro, o rei persa}
- Como a Bíblia Livre traduz
- Ciro6
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3567 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Ciro6
Verbete original em inglês
- Definition
- {Koresh (or Cyrus), the Persian king}
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H3566 (כּוֹרֶשׁ)
- KJV usage
- Cyrus.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Esdras 5:13
Porém no primeiro ano de Ciro, rei da Babilônia, o rei Ciro fez um decreto para reconstruir esta casa de Deus.
- Esdras 5:14
E até os utensílios de ouro e de prata da casa de Deus, que Nabucodonosor tinha tomado do templo que estava em Jerusalém, e os tinha posto no templo da Babilônia, o rei Ciro os tirou do templo da Babilônia, e foram entregues a um chamado Sesbazar, a quem pusera por governador.
- Esdras 5:17
Agora, pois, se for do agrado do rei, busque-se na casa dos tesouros do rei que está ali na Babilônia, se é verdade que rei Ciro foi feito decreto para reconstruir esta casa de Deus em Jerusalém, e seja nos enviada a vontade do rei acerca disto.
- Esdras 6:3
No primeiro ano do rei Ciro, o rei Ciro fez decreto acerca da casa de Deus que estava em Jerusalém, que fosse reconstruído a casa, o lugar em que sejam oferecidos sacrifícios, e que suas paredes sejam cobertas; sua altura será de sessenta côvados, e sua largura de sessenta côvados.
- Esdras 6:14
E os anciãos dos judeus iam edificando e prosperando, pela profecia do profeta Ageu, e de Zacarias filho de Ido. E edificaram, e terminaram a construção conforme o mandamento do Deus de Israel, e conforme o mandamento de Ciro e de Dario, e de Artaxerxes rei da Pérsia.
- Daniel 6:28
E este Daniel foi próspero no reino de Dario, e no reinado de Ciro, o persa.