Verbete hebraico · H3543
כָּהָה
kâhâh · transliteração · kaw-haw' · pronúncia
kâhâh (כָּהָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3543 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “escureceram” (2 versículos).
- Significado
- ser fraco, i.e. (figuradamente) desanimar (causativamente, repreender), ou (da luz, do olho) tornar-se baço
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- escurecer, escurecer-se, desfalecer, desmaiar, conter, [idiom] completamente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escureceram” fica azul em Deuteronômio 34:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7E era de de e quando : seus nunca se , nem o seu .
Toque em “escureceram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escureceram”.
Deuteronômio 34:7
E era Moisés de idade de cento e vinte anos quando morreu: seus olhos nunca se escureceram, nem perdeu o seu vigor.
✦ Entender este versículoכָּהָה
kâhâh · hebraico · H3543
- Neste versículo
- escureceram
- O que significa
- ser fraco, (figuradamente) desanimar (causativamente, repreender), ou (da luz, do olho) tornar-se baço
- Como a Bíblia Livre traduz
- escureceram2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3543 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- escureceram2
Verbete original em inglês
- Definition
- to be weak, i.e. (figuratively) to despond (causatively, rebuke), or (of light, the eye) to grow dull
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- darken, be dim, fail, faint, restrain, [idiom] utterly.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 27:1
E aconteceu que quando havia Isaque envelhecido, e seus olhos se ofuscaram ficando sem vista, chamou a Esaú, seu filho o maior, e disse-lhe: — Meu filho. E ele respondeu: — Eis-me aqui.
- Deuteronômio 34:7
E era Moisés de idade de cento e vinte anos quando morreu: seus olhos nunca se escureceram, nem perdeu o seu vigor.
- 1 Samuel 3:13
E lhe mostrarei que eu julgarei sua casa para sempre, pela iniquidade que ele sabe; porque seus filhos se corromperam, e ele não os repreendeu.
- Jó 17:7
Por isso meus olhos se escureceram de mágoa, e todos os membros de meu corpo são como a sombra.
- Isaías 42:4
Ele não fraquejará, nem será esmagado, até que ponha a justiça na terra; e os litorais esperarão a sua doutrina.
- Ezequiel 21:7
E será que, quando te disserem: Por que tu suspiras? Então dirás: Por causa da notícia que vêm; e todo coração se dissolverá, todas as mãos se enfraquecerão, todo espírito se angustiará, e todos joelhos se desfarão em águas; eis que já vem, e ela se cumprirá, diz o Senhor DEUS
- Zacarias 11:17
Ai do pastor inútil, que desampara o rebanho! Espada virá contra seu braço, e contra seu olho direito; seu braço se secará por completo, e seu olho direito será obscurecido.