Verbete hebraico · H3518
כָּבָה
kâbâh · transliteração · kaw-baw' · pronúncia
kâbâh (כָּבָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3518 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “apagará” (10 versículos) e “apague” (4).
- Significado
- expirar ou (causativamente) extinguir (fogo, luz, ira)
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- apagar, extinguir.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “apagará” fica azul em Levítico 6:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13O deverá no ; não se .
Toque em “apagará”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “apagará”.
Levítico 6:13
O fogo deverá arder continuamente no altar; não se apagará.
✦ Entender este versículoכָּבָה
kâbâh · hebraico · H3518
- Neste versículo
- apagará
- O que significa
- expirar ou (causativamente) extinguir (fogo, luz, ira)
- Como a Bíblia Livre traduz
- apagará10apague4
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3518 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- apagará10
- apague4
Verbete original em inglês
- Definition
- to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- go (put) out, quench.
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- Levítico 6:12
E o fogo aceso sobre o altar não deverá se apagar, mas o sacerdote porá nele lenha cada manhã, e acomodará sobre ele o holocausto, e queimará sobre ele a gordura pacífica.
- Levítico 6:13
O fogo deverá arder continuamente no altar; não se apagará.
- 1 Samuel 3:3
Samuel estava dormindo no templo do SENHOR, de onde a arca de Deus estava: e antes que a lâmpada de Deus fosse apagada,
- 2 Samuel 14:7
E eis que toda a parentela se levantou contra tua serva, dizendo: Entrega ao que matou a seu irmão, para que lhe façamos morrer pela vida de seu irmão a quem ele matou, e tiremos também o herdeiro. Assim apagarão a brasa que me restou, não deixaram a meu marido nome nem remanescente sobre a terra.
- 2 Samuel 21:17
Mas Abisai, filho de Zeruia, o socorreu, feriu o filisteu, e o matou. Então os homens de Davi lhe juraram, dizendo: — Nunca mais sairás conosco à batalha, para que não apagues a lâmpada de Israel.
- 2 Reis 22:17
Porquanto me deixaram, e queimaram incenso a deuses alheios, provocando-me à ira em toda obra de suas mãos; e meu furor se acendeu contra este lugar, e não se apagará.
- 2 Crônicas 29:7
E ainda fecharam as portas do pórtico, e apagaram as lâmpadas; não queimaram incenso, nem sacrificaram holocausto no santuário ao Deus de Israel.
- 2 Crônicas 34:25
Por quanto me deixaram, e sacrificaram a deuses alheios, provocando-me à ira em todas as obras de suas mãos; portanto meu furor destilará sobre este lugar, e não se apagará.
- Provérbios 26:20
Sem lenha, o fogo se apaga; e sem fofoqueiro, a briga termina.
- Provérbios 31:18
Ela prova que suas mercadorias são boas, e sua lâmpada não se apaga de noite.
- Cantares 8:7
Muitas águas não poderiam apagar este amor, nem os rios afogá-lo; ainda que alguém desse todos os bens de sua casa por este amor, certamente o desprezariam.
- Isaías 1:31
E o forte se tornará em estopa, e sua obra, em faísca; e ambos serão juntamente queimados, e não haverá quem os apague.