Verbete hebraico · H3511
כְּאֵב
kᵉʼêb · transliteração · keh-abe' · pronúncia
kᵉʼêb (כְּאֵב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3511 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dor” (4 versículos).
- Significado
- sofrimento (físico ou mental), adversidade
- Derivação
- de H3510 (כָּאַב);
- Traduzido como
- tristeza, dor, mágoa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dor” fica azul em Jó 2:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13Assim se com ele na durante e , e nenhum lhe alguma, pois que a era .
Toque em “dor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dor”.
Jó 2:13
Assim se sentaram com ele na terra durante sete dias e sete noites, e nenhum lhe falava palavra alguma, pois viam que a dor era muito grande.
✦ Entender este versículoכְּאֵב
kᵉʼêb · hebraico · H3511
- Neste versículo
- dor
- O que significa
- sofrimento (físico ou mental), adversidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- dor4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3511 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dor4
Verbete original em inglês
- Definition
- suffering (physical or mental), adversity
- Derivation
- from H3510 (כָּאַב);
- KJV usage
- grief, pain, sorrow.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Jó 2:13
Assim se sentaram com ele na terra durante sete dias e sete noites, e nenhum lhe falava palavra alguma, pois viam que a dor era muito grande.
- Jó 16:6
Ainda que eu fale, minha dor não cessa; e se eu me calar, em que me alivio?
- Salmos 39:2
Eu fiquei calado, nada falei de bom; e minha dor se agravou.
- Isaías 17:11
No dia que as plantares, tu as farás crescer, e pela manhã farás com que tua semente brote; porém a colheita será perdida no dia de sofrimento e de dores insuportáveis.
- Isaías 65:14
Eis que meus servos cantarão de coração contente, porém vós gritareis de tristeza do coração; e uivareis pela angústia de espírito.
- Jeremias 15:18
Por que minha dor é contínua, e minha ferida intratável, que não permite cura? Por acaso serias tu para mim como uma ilusão, como águas que não se pode confiar?