Verbete hebraico · H3453
יָשִׁישׁ
yâshîysh · transliteração · yaw-sheesh' · pronúncia
yâshîysh (יָשִׁישׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3453 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “idosos” (3 versículos).
- Significado
- um ancião
- Derivação
- de H3486 (יָשֵׁשׁ);
- Traduzido como
- (mui) idoso (homem), ancião, muito velho.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “idosos” fica azul em Jó 15:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10Entre nós também há os que tenham cabelos , também há os que são mais que teu .
Toque em “idosos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “idosos”.
Jó 15:10
Entre nós também há os que tenham cabelos grisalhos, também há os que são muito mais idosos que teu pai.
✦ Entender este versículoיָשִׁישׁ
yâshîysh · hebraico · H3453
- Neste versículo
- idosos
- O que significa
- um ancião
- Como a Bíblia Livre traduz
- idosos3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3453 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- idosos3
Verbete original em inglês
- Definition
- an old man
- Derivation
- from H3486 (יָשֵׁשׁ);
- KJV usage
- (very) aged (man), ancient, very old.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Jó 12:12
Nos velhos está o conhecimento, e na longa idade o entendimento.
- Jó 15:10
Entre nós também há os que tenham cabelos grisalhos, também há os que são muito mais idosos que teu pai.
- Jó 29:8
Os rapazes me viam, e abriam caminho; e os idosos se levantavam, e ficavam em pé;
- Jó 32:6
Por isso Eliú, filho de Baraquel, buzita, respondeu, dizendo: — Eu sou jovem e vós sois idosos; por isso fiquei receoso e tive medo de vos declarar minha opinião.