Verbete hebraico · H3411
יְרֵכָה
yᵉrêkâh · transliteração · yer-ay-kaw' · pronúncia
yᵉrêkâh (יְרֵכָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3411 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lados” (5 versículos), “confins” (3) e “lado” (3).
- Significado
- propriamente, o flanco; mas usado apenas figuradamente, a retaguarda ou recuo
- Derivação
- feminino de H3409 (יָרֵךְ);
- Traduzido como
- fronteira, costa, parte, região, lado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lado” fica azul em Êxodo 26:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22E para o do , ao , .
Toque em “lado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lado”.
Êxodo 26:22
E para o lado do tabernáculo, ao ocidente, farás seis tábuas.
✦ Entender este versículoיְרֵכָה
yᵉrêkâh · hebraico · H3411
- Neste versículo
- lado
- O que significa
- propriamente, o flanco
- Como a Bíblia Livre traduz
- lados5confins3lado3
Aparece em 28 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3411 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lados5
- confins3
- lado3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
- Derivation
- feminine of H3409 (יָרֵךְ);
- KJV usage
- border, coast, part, quarter, side.
Onde aparece
28 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 49:13
Zebulom em portos de mar habitará, E será para porto de navios; E seu termo até Sidom.
- Êxodo 26:22
E para o lado do tabernáculo, ao ocidente, farás seis tábuas.
- Êxodo 26:23
Farás também duas tábuas para as esquinas do tabernáculo nos dois ângulos posteriores;
- Êxodo 26:27
E cinco barras para as tábuas do outro lado do tabernáculo, e cinco barras para o outro lado do tabernáculo, que está ao ocidente.
- Êxodo 36:27
E para o lado ocidental do tabernáculo fez seis tábuas.
- Êxodo 36:28
Para as esquinas do tabernáculo nos dois lados fez duas tábuas,
- Êxodo 36:32
E cinco barras para as tábuas do outro lado do tabernáculo, e cinco barras para as tábuas do lado do tabernáculo à parte ocidental.
- Juízes 19:1
Naqueles dias, quando não havia rei em Israel, houve um levita que morava como peregrino nos lados do monte de Efraim, o qual se havia tomado mulher concubina de Belém de Judá.
- Juízes 19:18
E ele respondeu: — Passamos de Belém de Judá aos lados do monte de Efraim, de onde eu sou; e parti até Belém de Judá; e vou à casa do SENHOR, e não há quem me receba em casa,
- 1 Samuel 24:3
E quando chegou a uma malhada de ovelhas no caminho, de onde havia uma cova, entrou Saul nela para fazer necessidade; e Davi e os seus estavam aos lados da cova.
- 1 Reis 6:16
Também fez ao fim da casa um edifício de vinte côvados de tábuas de cedro, desde o piso até o mais alto; e fabricou-se na casa um compartimento interno, que é o lugar santíssimo.
- 2 Reis 19:23
Por meio de teus mensageiros proferiste afronta contra o Senhor, e disseste: Com a multidão de meus carros subi aos cumes dos montes, às costas do Líbano; e cortarei seus altos cedros, suas faias escolhidas; e entrarei à morada de seu termo, à floresta de seu terreno fértil.