Verbete hebraico · H3401
יָרִיב
yârîyb · transliteração · yaw-rebe' · pronúncia
yârîyb (יָרִיב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3401 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “brigam” (2 versículos).
- Significado
- literalmente ele contenderá; propriamente, adjetivo, contencioso; usado como substantivo, um adversário
- Derivação
- de H7378 (רִיב);
- Traduzido como
- que contende(-eth), que luta.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “brigam” fica azul em Isaías 49:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25Porém assim o : Sim, os serão do , e a do ; porque eu com os que contigo, e teus .
Toque em “brigam”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “brigam”.
Isaías 49:25
Porém assim diz o SENHOR: Sim, os presos serão tirados do valente, e a presa do tirano escapará; porque eu brigarei com os que brigam contigo, e resgatarei teus filhos.
✦ Entender este versículoיָרִיב
yârîyb · hebraico · H3401
- Neste versículo
- brigam
- O que significa
- literalmente ele contenderá
- Como a Bíblia Livre traduz
- brigam2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3401 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- brigam2
Verbete original em inglês
- Definition
- literally he will contend; properly, adjective, contentious; used as noun, an adversary
- Derivation
- from H7378 (רִיב);
- KJV usage
- that content(-eth), that strive.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Salmos 35:1
Disputa, SENHOR contra os meus adversários; luta contra os que lutam contra mim.
- Isaías 49:25
Porém assim diz o SENHOR: Sim, os presos serão tirados do valente, e a presa do tirano escapará; porque eu brigarei com os que brigam contigo, e resgatarei teus filhos.
- Jeremias 18:19
Ó SENHOR, presta atenção a mim, e ouve a voz dos que brigam comigo.