Verbete hebraico · H3363
יָקַע
yâqaʻ · transliteração · yaw-kah' · pronúncia
- Significado
- propriamente, separar-se, i.e. (por implicação) ser deslocado; figuradamente, abandonar; causativamente, empalar (e assim permitir apodrecer em pedaços)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- ser alienado, partir, pendurar, estar deslocado.
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to sever oneself, i.e. (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- be alienated, depart, hang (up), be out of joint.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 32:25
E quando viu que não podia com ele, tocou no lugar da juntura de sua coxa, e desconjuntou-se a coxa de Jacó enquanto com ele lutava.
- Números 25:4
E o SENHOR disse a Moisés: — Toma todos os príncipes do povo, e enforca-os ao SENHOR diante do sol; e a ira do furor do SENHOR se apartará de Israel.
- 2 Samuel 21:6
Deem-se a nós sete homens de seus filhos, para que os enforquemos ao SENHOR em Gibeá de Saul, o escolhido do SENHOR. E o rei disse: — Eu os darei.
- 2 Samuel 21:9
E entregou-os em mãos dos gibeonitas, e eles os enforcaram no monte diante do SENHOR: e morreram juntos aqueles sete, os quais foram mortos no tempo da colheita, nos primeiros dias, no princípio da colheita das cevadas.
- 2 Samuel 21:13
E fez levar dali os ossos de Saul e os ossos de Jônatas seu filho; e juntaram também os ossos dos enforcados.
- Jeremias 6:8
Corrige-te, Jerusalém, para que minha alma não se afaste de ti, para que eu não te torne desolada, uma terra não habitada.
- Ezequiel 23:17
Então os filhos da Babilônia vieram até ela à cama dos amores, e a contaminaram com suas prostituições; e ela também se contaminou com eles; então sua alma desgostou deles.
- Ezequiel 23:18
Assim ela expôs suas prostituições, e expôs sua nudez; então minha alma desgostou dela, assim como já tinha desgostado de sua irmã.
