Verbete hebraico · H3351
יְקוּם
yᵉqûwm · transliteração · yek-oom' · pronúncia
yᵉqûwm (יְקוּם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3351 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “criatura” (2 versículos).
- Significado
- propriamente, de pé (existente), i.e. por implicação, uma coisa viva
- Derivação
- de H6965 (קוּם);
- Traduzido como
- substância (viva).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “criatura” fica azul em Gênesis 7:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4Porque passados , eu farei sobre a e ; e que de a da .
Toque em “criatura”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “criatura”.
Gênesis 7:4
Porque passados ainda sete dias, eu farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites; e apagarei toda criatura que fiz de sobre a face da terra.
✦ Entender este versículoיְקוּם
yᵉqûwm · hebraico · H3351
- Neste versículo
- criatura
- O que significa
- propriamente, de pé (existente), por implicação, uma coisa viva
- Como a Bíblia Livre traduz
- criatura2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3351 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- criatura2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, standing (extant), i.e. by implication, a living thing
- Derivation
- from H6965 (קוּם);
- KJV usage
- (living) substance.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 7:4
Porque passados ainda sete dias, eu farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites; e apagarei toda criatura que fiz de sobre a face da terra.
- Gênesis 7:23
Assim foi destruída toda criatura que vivia sobre a face da terra, desde o ser humano até o animal, e os répteis, e as aves do céu; e foram apagados da terra; e restou somente Noé, e os que com ele estavam na arca.
- Deuteronômio 11:6
E o que fez com Datã e Abirão, filhos de Eliabe filho de Rúben; como abriu a terra sua boca, e tragou-se a eles e a suas casas, e suas tendas, e toda a riqueza que tinham em pé em meio de todo Israel: