Verbete hebraico · H3335
יָצַר
yâtsar · transliteração · yaw-tsar' · pronúncia
yâtsar (יָצַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3335 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “oleiro” (13 versículos), “formou” (11) e “formador” (7).
- Significado
- moldar em uma forma; especialmente como oleiro; figuradamente, determinar (i.e. formar uma resolução)
- Derivação
- provavelmente idêntico a H3334 (יָצַר) (através da compressão para dar forma); (compare H3331 (יַצַע));
- Traduzido como
- [idiom] de barro, modelar, formar, estruturar, fazer(-dor), oleiro, propor.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Formou” fica azul em Gênesis 2:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7, pois, o ao do , e em seu de ; e foi o em .
Toque em “Formou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Formou”.
Gênesis 2:7
Formou, pois, o SENHOR Deus ao homem do pó da terra, e assoprou em seu nariz sopro de vida; e foi o homem em alma vivente.
✦ Entender este versículoיָצַר
yâtsar · hebraico · H3335
- Neste versículo
- Formou
- O que significa
- moldar em uma forma
- Como a Bíblia Livre traduz
- oleiro13formou11formador7
Aparece em 55 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3335 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- oleiro13
- formou11
- formador7
- forma6
- formei5
Verbete original em inglês
Onde aparece
55 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 2:7
Formou, pois, o SENHOR Deus ao homem do pó da terra, e assoprou em seu nariz sopro de vida; e foi o homem em alma vivente.
- Gênesis 2:8
E havia o SENHOR Deus plantado um jardim em Éden ao oriente, e pôs ali ao homem que havia formado.
- Gênesis 2:19
Formou, pois, o SENHOR Deus da terra todo animal do campo, e toda ave dos céus, e trouxe-os a Adão, para que visse como lhes havia de chamar; e tudo o que Adão chamou aos animais viventes, esse é seu nome.
- 2 Samuel 17:28
Trouxeram a Davi e ao povo que estava com ele, camas, e bacias, e vasilhas de barro, e trigo, e cevada, e farinha, e grão tostado, favas, lentilhas, e grãos tostados,
- 2 Reis 19:25
Nunca ouviste que há muito tempo eu o fiz, e de dias antigos o formei? E agora o fiz vir, e foi para desolação de cidades fortes em amontoados de ruínas.
- 1 Crônicas 4:23
Estes foram oleiros, e habitavam em Netaim e Gedera; eles ficaram ali com o rei em sua obra.
- Salmos 2:9
Com cetro de ferro tu as quebrarás; como vaso de oleiro tu as despedaçarás;
- Salmos 33:15
Ele forma o coração de todos eles; ele avalia todas as obras deles.
- Salmos 74:17
Tu estabeleceste todos os limites da terra; tu formaste o verão e o inverno.
- Salmos 94:9
Por acaso aquele que criou os ouvidos não ouviria? Aquele que formou os olhos não veria?
- Salmos 94:20
Por acaso teria comunhão contigo o trono da maldade, que faz leis opressivas?
- Salmos 95:5
Dele também é o mar, pois ele o fez; e suas mãos formaram a terra seca.