Verbete hebraico · H3316
יִפְתָּח
Yiphtâch · transliteração · yif-tawkh' · pronúncia
Yiphtâch (יִפְתָּח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3316 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Jefté” (25 versículos).
- Significado
- Jeftá, um israelita; também um lugar na Palestina
- Derivação
- de H6605 (פָּתַח); ele abrirá;
- Traduzido como
- Jefté, Jeftá.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Jefté” fica azul em Juízes 11:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1Existia então , , , de uma , ao qual havia .
Toque em “Jefté”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Jefté”.
Juízes 11:1
Existia então Jefté, gileadita, homem valente, filho de uma prostituta, ao qual havia gerado Gileade.
✦ Entender este versículoיִפְתָּח
Yiphtâch · hebraico · H3316
- Neste versículo
- Jefté
- O que significa
- Jeftá, um israelita
- Como a Bíblia Livre traduz
- Jefté25
Aparece em 26 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3316 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Jefté25
Verbete original em inglês
- Definition
- Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine
- Derivation
- from H6605 (פָּתַח); he will open;
- KJV usage
- Jephthah, Jiphtah.
Onde aparece
26 ocorrências na Bíblia
- Josué 15:43
E Iftá, e Asná, e Nezibe,
- Juízes 11:1
Existia então Jefté, gileadita, homem valente, filho de uma prostituta, ao qual havia gerado Gileade.
- Juízes 11:2
E a mulher de Gileade também lhe havia dado à luz filhos; os quais quando foram grandes, lançaram fora a Jefté, dizendo-lhe: — Não herdarás na casa de nosso pai, porque és bastardo.
- Juízes 11:3
Fugindo, pois, Jefté por causa de seus irmãos, habitou em terra de Tobe; e juntaram-se com ele homens ociosos, os quais com ele saíam.
- Juízes 11:5
E quando os filhos de Amom tinham guerra contra Israel, os anciãos de Gileade foram para fazer voltar a Jefté da terra de Tobe;
- Juízes 11:6
E disseram a Jefté: — Vem, e serás nosso capitão, para que lutemos com os filhos de Amom.
- Juízes 11:7
E Jefté respondeu aos anciãos de Gileade: — Não me odiastes, e me lançastes da casa de meu pai? por que pois vindes agora a mim quando estais em aflição?
- Juízes 11:8
E os anciãos de Gileade responderam a Jefté: — Por esta mesma causa voltamos agora a ti, para que venhas conosco, e lutes contra os filhos de Amom, e nos sejas cabeça a todos os que moramos em Gileade.
- Juízes 11:9
Jefté então disse aos anciãos de Gileade: — Se me fazeis voltar para que lute contra os filhos de Amom, e o SENHOR os entregar diante de mim, serei eu vossa cabeça?
- Juízes 11:10
E os anciãos de Gileade responderam a Jefté: — O SENHOR ouça entre nós, se não fizermos como tu dizes.
- Juízes 11:11
Então Jefté veio com os anciãos de Gileade, e o povo o elegeu por seu cabeça e príncipe; e Jefté falou todas seus palavras diante do SENHOR em Mispá.
- Juízes 11:12
E enviou Jefté embaixadores ao rei dos amonitas, dizendo: — Que tens tu comigo que vieste a mim para fazer guerra em minha terra?