Verbete hebraico · H3308
יֳפִי
yŏphîy · transliteração · yof-ee' · pronúncia
yŏphîy (יֳפִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3308 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “beleza” (13 versículos) e “formosura” (6).
- Significado
- beleza
- Derivação
- de H3302 (יָפָה);
- Traduzido como
- beleza.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “beleza” fica azul em Ester 1:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11Que à com a do , para aos e aos sua ; pois ela tinha .
Toque em “beleza”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “beleza”.
Ester 1:11
Que trouxessem à rainha Vasti com a coroa real diante do rei, para mostrar aos povos e aos príncipes sua beleza; pois ela tinha linda aparência.
✦ Entender este versículoיֳפִי
yŏphîy · hebraico · H3308
- Neste versículo
- beleza
- O que significa
- beleza
- Como a Bíblia Livre traduz
- beleza13formosura6
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3308 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- beleza13
- formosura6
Verbete original em inglês
- Definition
- beauty
- Derivation
- from H3302 (יָפָה);
- KJV usage
- beauty.
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Ester 1:11
Que trouxessem à rainha Vasti com a coroa real diante do rei, para mostrar aos povos e aos príncipes sua beleza; pois ela tinha linda aparência.
- Salmos 45:11
Então o rei desejará tua beleza; inclina-te a ele, pois ele é teu Senhor.
- Salmos 50:2
Desde Sião, a perfeição da beleza, Deus mostra seu imenso brilho.
- Provérbios 6:25
Não cobices a formosura dela em teu coração; nem te prenda em seus olhos.
- Provérbios 31:30
A beleza é enganosa, e a formosura é passageira; mas a mulher que teme ao SENHOR, essa será louvada.
- Isaías 3:24
E será que, no lugar de aromas haverá fedor; e no lugar de cinto haverá corda; e no lugar de cabelos cacheados haverá calvície, e no lugar de roupa luxuosa haverá roupa de saco; e queimadura no lugar de beleza.
- Isaías 33:17
Teus olhos verão o rei em sua formosura; e verão uma terra que se estende até longe.
- Lamentações 2:15
Todos os que passam pelo caminho, batem palmas para zombar de ti; assoviaram, e moveram suas cabeças por causa da filha de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que diziam ser a perfeita beleza, a alegria de toda a terra?
- Ezequiel 16:14
A tua fama percorreu entre as nações por causa da tua beleza; porque era perfeita, por causa da minha glória que eu havia posto sobre ti, diz o Senhor DEUS.
- Ezequiel 16:15
Porém confiaste na tua beleza, e te prostituíste por causa da tua fama, e derramaste tuas prostituições a todo que passava, para que fosse dele.
- Ezequiel 16:25
Em cada canto de caminho edificaste teu altar, fizeste abominável tua formosura, e abriste tuas pernas a todo que passava; e assim multiplicaste tuas prostituições.
- Ezequiel 27:3
E dize a Tiro, que habita nas entradas do mar, e faz comércio com dos povos em muitas terras costeiras: Assim diz o Senhor DEUS: Ó Tiro, tu dizes: Eu sou perfeita em beleza.