Verbete hebraico · H3229
יִמְלָא
Yimlâʼ · transliteração · yeem-law' · pronúncia
Yimlâʼ (יִמְלָא) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3229 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Inlá” (4 versículos).
- Significado
- Imla ou Imlá, um israelita
- Derivação
- ou יִמְלָה; de H4390 (מָלֵא); cheio;
- Traduzido como
- Imlá.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Inlá” fica azul em 1 Reis 22:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8E o de a : — Ainda há pelo qual poderíamos ao , , de : mas eu lhe porque nunca me , a não ser somente . E : — Não o assim.
Toque em “Inlá”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Inlá”.
1 Reis 22:8
E o rei de Israel respondeu a Josafá: — Ainda há um homem pelo qual poderíamos consultar ao SENHOR, Micaías, filho de Inlá: mas eu lhe aborreço porque nunca me profetiza bem, a não ser somente mal. E Josafá disse: — Não fale o rei assim.
✦ Entender este versículoיִמְלָא
Yimlâʼ · hebraico · H3229
- Neste versículo
- Inlá
- O que significa
- Imla ou Imlá, um israelita
- Como a Bíblia Livre traduz
- Inlá4
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3229 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Inlá4
Verbete original em inglês
- Definition
- Jimla or Jimlah, an Israelite
- Derivation
- or יִמְלָה; from H4390 (מָלֵא); full;
- KJV usage
- Imla, Imlah.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 22:8
E o rei de Israel respondeu a Josafá: — Ainda há um homem pelo qual poderíamos consultar ao SENHOR, Micaías, filho de Inlá: mas eu lhe aborreço porque nunca me profetiza bem, a não ser somente mal. E Josafá disse: — Não fale o rei assim.
- 1 Reis 22:9
Então o rei de Israel chamou a um eunuco, e disse-lhe: traze logo a Micaías filho de Inlá.
- 2 Crônicas 18:7
E o rei de Israel respondeu a Josafá: — Ainda há aqui um homem pelo qual podemos perguntar ao SENHOR: mas eu lhe aborreço, porque nunca me profetiza coisa boa, a não ser sempre mal. Este é Micaías, filho de Inlá. E respondeu Josafá: — Não fale assim o rei.
- 2 Crônicas 18:8
Então o rei de Israel chamou um eunuco, e disse-lhe: — Faze vir logo a Micaías filho de Inlá.