Verbete hebraico · H319
אַחֲרִית
ʼachărîyth · transliteração · akh-ar-eeth' · pronúncia
ʼachărîyth (אַחֲרִית) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H319 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fim” (33 versículos), “últimos” (11) e “futuro” (5).
- Significado
- o último ou fim, daí, o futuro; também posteridade
- Derivação
- de H310 (אַחַר);
- Traduzido como
- (último, posterior) fim (tempo), traseiro (sumo) -íssimo, comprimento, posteridade, remanescente, resíduo, recompensa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “últimos” fica azul em Gênesis 49:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1E a seus , e : — , e vos o que vos há de nos .
Toque em “últimos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “últimos”.
Gênesis 49:1
E chamou Jacó a seus filhos, e disse: — Juntai-vos, e vos declararei o que vos há de acontecer nos últimos dias.
✦ Entender este versículoאַחֲרִית
ʼachărîyth · hebraico · H319
- Neste versículo
- últimos
- O que significa
- o último ou fim, daí, o futuro
- Como a Bíblia Livre traduz
- fim33últimos11futuro5
Aparece em 60 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H319 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fim33
- últimos11
- futuro5
- descendentes3
Verbete original em inglês
- Definition
- the last or end, hence, the future; also posterity
- Derivation
- from H310 (אַחַר);
- KJV usage
- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
Onde aparece
60 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 49:1
E chamou Jacó a seus filhos, e disse: — Juntai-vos, e vos declararei o que vos há de acontecer nos últimos dias.
- Números 23:10
Quem contará o pó de Jacó, Ou o número da quarta parte de Israel? Morra minha pessoa da morte dos corretos, E meu fim seja como o seu.
- Números 24:14
Eis que eu me vou agora a meu povo: portanto, vem, te indicarei o que este povo há de fazer a teu povo nos últimos dias.
- Números 24:20
E vendo a Amaleque, tomou sua parábola, e disse: — Amaleque, cabeça de nações; Mas seu fim perecerá para sempre.
- Deuteronômio 4:30
Quando estiveres em angústia, e te alcançarem todas estas coisas, se nos últimos dias te voltares ao SENHOR teu Deus, e ouvires sua voz;
- Deuteronômio 8:16
Que te sustentou com maná no deserto, comida que teus pais não conheciam, afligindo-te e provando-te, para ao fim fazer-te bem;
- Deuteronômio 11:12
terra da qual o SENHOR, teu Deus, cuida; os olhos do SENHOR, teu Deus, sempre estão sobre ela, do princípio do ano até o fim do ano.
- Deuteronômio 31:29
Porque eu sei que depois de minha morte, certamente vos corrompereis e vos desviareis do caminho que vos mandei; e que vos há de vir mal nos últimos dias, por haver feito mal aos olhos do SENHOR, provocando-lhe à ira com a obra de vossas mãos.
- Deuteronômio 32:20
E disse: — esconderei deles meu rosto, verei qual será seu fim; pois são geração de perversidades, filhos sem fidelidade.
- Deuteronômio 32:29
Bom seria se fossem sábios, que compreendessem isto, E entendessem seu fim!
- Jó 8:7
Ainda que teu princípio seja pequeno, o teu fim será muito grandioso.
- Jó 42:12
E assim o SENHOR abençoou o último estado de Jó mais que o seu primeiro; porque teve catorze mil ovelhas, seis mil camelos, mil juntas de bois, e mil asnas.