Verbete hebraico · H310
אַחַר
ʼachar · transliteração · akh-ar' · pronúncia
ʼachar (אַחַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H310 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “depois” (268 versículos), “atrás” (109) e “após” (18).
- Significado
- propriamente, a parte traseira; geralmente usado como advérbio ou conjunção, após (em vários sentidos)
- Derivação
- de H309 (אָחַר);
- Traduzido como
- após (isso, -ward), novamente, em, para longe de, de volta (de, -side), atrás de, ao lado de, por, seguir (após, -ing), porquanto, de, doravante, fim posterior, [phrase] sobreviver, [phrase] perseguir, posteridade, perseguindo, remanescente, visto que, desde, então, quando, com.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “depois” fica azul em Gênesis 5:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4E foram os de , que a , : e e .
Toque em “depois”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “depois”.
Gênesis 5:4
E foram os dias de Adão, depois que gerou a Sete, oitocentos anos: e gerou filhos e filhas.
✦ Entender este versículoאַחַר
ʼachar · hebraico · H310
- Neste versículo
- depois
- O que significa
- propriamente, a parte traseira
- Como a Bíblia Livre traduz
- depois268atrás109após18
Aparece em 664 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H310 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- depois268
- atrás109
- após18
- detrás18
- seguir16
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
- Derivation
- from H309 (אָחַר);
- KJV usage
- after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
Onde aparece
664 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 5:4
E foram os dias de Adão, depois que gerou a Sete, oitocentos anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:7
E viveu Sete, depois que gerou a Enos, oitocentos e sete anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:10
E viveu Enos depois que gerou a Cainã, oitocentos e quinze anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:13
E viveu Cainã, depois que gerou a Maalalel, oitocentos e quarenta anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:16
E viveu Maalalel, depois que gerou a Jarede, oitocentos e trinta anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:19
E viveu Jarede, depois que gerou a Enoque, oitocentos anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:22
E caminhou Enoque com Deus, depois que gerou a Matusalém, trezentos anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:26
E viveu Matusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:30
E viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos noventa e cinco anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 6:4
Havia gigantes na terra naqueles dias, e também depois que entraram os filhos de Deus às filhas dos homens, e lhes geraram filhos: estes foram os valentes que desde a antiguidade foram homens de renome.
- Gênesis 9:9
— Eis que eu mesmo estabeleço meu pacto convosco, e com vossa descendência depois de vós;
- Gênesis 9:28
E viveu Noé depois do dilúvio trezentos e cinquenta anos.