Verbete hebraico · H309
אָחַר
ʼâchar · transliteração · aw-khar' · pronúncia
ʼâchar (אָחַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H309 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “demores” (3 versículos).
- Significado
- demorar-se (isto é, ficar para trás); por implicação, procrastinar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- continuar, adiar, atrasar, impedir, tardar (frouxo), ficar (ali), demorar-se (mais).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “demores” fica azul em Salmos 40:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17E eu estou e ; mas o de mim; tu és meu e meu ; meu, não .
Toque em “demores”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “demores”.
Salmos 40:17
E eu estou miserável e necessitado; mas o SENHOR cuida de mim; tu és meu socorro e meu libertador; Deus meu, não demores.
✦ Entender este versículoאָחַר
ʼâchar · hebraico · H309
- Neste versículo
- demores
- O que significa
- demorar-se (isto é, ficar para trás)
- Como a Bíblia Livre traduz
- demores3
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H309 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- demores3
Verbete original em inglês
- Definition
- to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 24:56
E ele lhes disse: — Não me detenhais, pois que o SENHOR fez prosperar meu caminho; despede-me para que me vá a meu senhor.
- Gênesis 32:4
E mandou-lhes dizendo: — Assim direis a mim senhor Esaú: Assim diz teu servo Jacó: Com Labão morei, e detive-me até agora;
- Gênesis 34:19
E não tardou o jovem fazer aquilo, porque a filha de Jacó lhe havia agradado: e ele era o mais honrado de toda a casa de seu pai.
- Êxodo 22:29
Não adiarás as primícias de tua colheita, nem de teu licor, me darás o primogênito de teus filhos.
- Deuteronômio 7:10
E que retribui em sua face ao que lhe aborrece, destruindo-o: nem o dilatará ao que lhe odeia, em sua face lhe retribuirá.
- Deuteronômio 23:21
Quando prometeres voto ao SENHOR teu Deus, não tardarás em pagá-lo; porque certamente o exigirá o SENHOR teu Deus de ti, e haveria em ti pecado.
- Juízes 5:28
A mãe de Sísera olha à janela, E por entre as grades a vozes disse: Por que se detém seu carro, que não vem? Por que as rodas de seus carros se tardam?
- 2 Samuel 20:5
Foi, pois, Amasa, convocar Judá; mas demorou-se além do tempo que lhe havia sido designado.
- Salmos 40:17
E eu estou miserável e necessitado; mas o SENHOR cuida de mim; tu és meu socorro e meu libertador; Deus meu, não demores.
- Salmos 70:5
Eu, porém, estou miserável e necessitado; ó Deus, apressa-te a mim; tu és meu socorro e meu libertador; não demores, SENHOR.
- Salmos 127:2
Inutilmente levantais de madrugada e descansais tarde, para comerdes o pão de dores; porque assim ele dá sono a quem ele ama.
- Provérbios 23:30
São daqueles que gastam tempo junto ao vinho, daqueles que andam em busca da bebida misturada.