Verbete hebraico · H3148
יוֹתֵר
yôwthêr · transliteração · yo-thare' · pronúncia
yôwthêr (יוֹתֵר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3148 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mais” (2 versículos).
- Significado
- propriamente, redundante; portanto, acima e além, como adjetivo, substantivo, advérbio ou conjunção
- Derivação
- particípio ativo de H3498 (יָתַר);
- Traduzido como
- melhor, mais(-além), sobre, proveito.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mais” fica azul em Ester 6:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6Quando , o lhe : — Que se ao a quem o ? Então em seu : A quem o que a mim?
Toque em “mais”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mais”.
Ester 6:6
Quando Hamã entrou, o rei lhe perguntou: — Que se fará ao homem a quem o rei deseja honrar? Então Hamã pensou em seu coração: A quem o rei desejará mais dar honra que a mim?
✦ Entender este versículoיוֹתֵר
yôwthêr · hebraico · H3148
- Neste versículo
- mais
- O que significa
- propriamente, redundante
- Como a Bíblia Livre traduz
- mais2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3148 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mais2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, redundant; hence, over and above, as adjective, noun, adverb or conjunction
- Derivation
- active participle of H3498 (יָתַר);
- KJV usage
- better, more(-over), over, profit.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Ester 6:6
Quando Hamã entrou, o rei lhe perguntou: — Que se fará ao homem a quem o rei deseja honrar? Então Hamã pensou em seu coração: A quem o rei desejará mais dar honra que a mim?
- Eclesiastes 2:15
Por isso eu disse em meu coração: — Assim como acontece ao tolo, também acontecerá a mim; por que então eu me tornei mais sábio? Então disse em meu coração que isto também era inútil.
- Eclesiastes 6:8
Pois que vantagem tem o sábio sobre o tolo? E que mais tem o pobre que sabe como se comportar diante dos vivos?
- Eclesiastes 6:11
Pois quanto mais palavras há, maior é a futilidade; e que proveito há nelas para o homem?
- Eclesiastes 7:11
A sabedoria é tão boa quanto uma herança; ela é um proveito para os que veem a luz do sol;
- Eclesiastes 7:16
Não sejas justo demais, nem sejas sábio demais; para que destruirias a ti mesmo?
- Eclesiastes 12:9
Além do Pregador ter sido sábio, ele também ensinou conhecimento ao povo. Ele ouviu, investigou e pôs em ordem muitos provérbios.
- Eclesiastes 12:12
Além destas coisas, filho meu, tem cuidado; fazer muitos livros é algo que não tem fim; e estudar muito cansa a carne.