Verbete hebraico · H314
אַחֲרוֹן
ʼachărôwn · transliteração · akh-ar-one' · pronúncia
ʼachărôwn (אַחֲרוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H314 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “últimos” (14 versículos), “último” (8) e “última” (3).
- Significado
- traseiro; geralmente, tardio ou último; especificamente (como voltado para o leste) ocidental
- Derivação
- ou (abreviado) אַחֲרֹן; de H309 (אָחַר);
- Traduzido como
- após (-ward), por vir, seguinte, traseiro, último, posterior, retaguarda, extremo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “últimos” fica azul em Gênesis 33:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E as e seus ; logo a e a seus ; e a e a os .
Toque em “últimos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “últimos”.
Gênesis 33:2
E pôs as servas e seus filhos adiante; logo a Lia e a seus filhos; e a Raquel e a José os últimos.
✦ Entender este versículoאַחֲרוֹן
ʼachărôwn · hebraico · H314
- Neste versículo
- últimos
- O que significa
- traseiro
- Como a Bíblia Livre traduz
- últimos14último8última3
Aparece em 48 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H314 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- últimos14
- último8
- última3
- últimas3
Verbete original em inglês
- Definition
- hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
- Derivation
- or (shortened) אַחֲרֹן; from H309 (אָחַר);
- KJV usage
- after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.
Onde aparece
48 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 33:2
E pôs as servas e seus filhos adiante; logo a Lia e a seus filhos; e a Raquel e a José os últimos.
- Êxodo 4:8
Se acontecer, que não te crerem, nem obedecerem à voz do primeiro sinal, crerão à voz do último.
- Números 2:31
Todos os contados no exército de Dã, cento cinquenta e sete mil e seiscentos: irão os últimos atrás de suas bandeiras.
- Deuteronômio 11:24
Todo lugar que pisar a planta de vosso pé, será vosso: desde o deserto e o Líbano, desde o rio, o rio Eufrates, até o mar ocidental será vosso termo.
- Deuteronômio 13:9
Antes hás de matá-lo; tua mão será primeira sobre ele para matar-lhe, e depois a mão de todo o povo.
- Deuteronômio 17:7
A mão das testemunhas será primeira sobre ele para matá-lo, e depois a mão de todo o povo: assim tirarás o mal do meio de ti.
- Deuteronômio 24:3
E se a aborrecer este último, e lhe escrever carta de divórcio, e a entregar em sua mão, e a despedir de sua casa; ou se morrer o posterior homem que a tomou para si por mulher,
- Deuteronômio 29:22
E dirá a geração vindoura, vossos filhos que virão depois de vós, e o estrangeiro que virá de distantes terras, quando virem as pragas desta terra, e suas enfermidades de que o SENHOR a fez enfermar,
- Deuteronômio 34:2
E a todo Naftali, e a terra de Efraim e de Manassés, toda a terra de Judá até o mar mais distante;
- Rute 3:10
E ele disse: — Bendita sejas tu do SENHOR, filha minha; que fizeste melhor tua última bondade que a primeira, não indo atrás dos rapazes, sejam pobres ou ricos.
- 1 Samuel 29:2
E enquanto os príncipes dos filisteus revistavam suas tropas de centenas e de milhares de homens, Davi e os seus passavam na retaguarda com Aquis.
- 2 Samuel 2:26
E Abner deu vozes a Joabe, dizendo: — Consumirá a espada perpetuamente? Não sabes tu que ao fim se segue amargura? Até quando não dirás ao povo que deixem de perseguir a seus irmãos?