Verbete hebraico · H3082
יְהוֹנָדָב
Yᵉhôwnâdâb · transliteração · yeh-ho-naw-dawb' · pronúncia
Yᵉhôwnâdâb (יְהוֹנָדָב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3082 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Jonadabe” (7 versículos).
- Significado
- Jeonadabe, o nome de um israelita e de um árabe
- Traduzido como
- Jeonadabe, Jonadabe. Comparar H3122 (יוֹנָדָב).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Jonadabe” fica azul em 2 Samuel 13:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E lhe : — em tua , e finge que estás ; e quando teu a , : Rogo-te que minha , para que me com alguma , e de mim alguma , para que eu, a de sua .
Toque em “Jonadabe”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Jonadabe”.
2 Samuel 13:5
E Jonadabe lhe disse: — Deita-te em tua cama, e finge que estás enfermo; e quando teu pai vier a visitar-te, dize-lhe: Rogo-te que venha minha irmã Tamar, para que me conforte com alguma comida, e prepare diante de mim alguma iguaria, para que vendo eu, a coma de sua mão.
✦ Entender este versículoיְהוֹנָדָב
Yᵉhôwnâdâb · hebraico · H3082
- Neste versículo
- Jonadabe
- O que significa
- Jeonadabe, o nome de um israelita e de um árabe
- Como a Bíblia Livre traduz
- Jonadabe7
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3082 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Jonadabe7
Verbete original em inglês
- Definition
- Jehonadab, the name of an Israelite and of an Arab
- KJV usage
- Jehonadab, Jonadab. Compare H3122 (יוֹנָדָב).
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 13:5
E Jonadabe lhe disse: — Deita-te em tua cama, e finge que estás enfermo; e quando teu pai vier a visitar-te, dize-lhe: Rogo-te que venha minha irmã Tamar, para que me conforte com alguma comida, e prepare diante de mim alguma iguaria, para que vendo eu, a coma de sua mão.
- 2 Reis 10:15
Partindo-se logo dali encontrou-se com Jonadabe filho de Recabe; e depois que o saudou, disse-lhe: — É reto teu coração, como o meu é reto com o teu? E Jonadabe disse: — O é. Pois que o é, dá-me a mão. E ele lhe deu sua mão. Fê-lo logo subir consigo no carro.
- 2 Reis 10:23
E entrou Jeú com Jonadabe filho de Recabe no templo de Baal, e disse aos servos de Baal: — Olhai e vede que por dita não haja aqui entre vós algum dos servos do SENHOR, a não ser somente os servos de Baal.
- Jeremias 35:8
E nós temos obedecido à voz de Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai; em tudo quanto ele nos mandou, de maneira que não bebemos vinho em todos os nossos dias, nós, nem nossas mulheres, nossos filhos, e nossas filhas;
- Jeremias 35:14
As palavras de Jonadabe, filho de Recabe, que mandou a seus filhos que não bebessem vinho, foram obedecidas; pois não o beberam até hoje, por terem ouvido ao mandamento de seu pai; e eu vos tenho falado, insistindo em falar, mas vós não me ouvistes.
- Jeremias 35:16
Dado que os filhos de Jonadabe, filho de Recabe, guardaram o mandamento de seu pai que lhes mandou, mas este povo não me tem obedece,
- Jeremias 35:18
E disse Jeremias aos da casa dos recabitas: — Assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: Por obedecerdes ao mandamento de Jonadabe vosso pai, e guardardes todos os seus mandamentos, e fizerdes conforme a tudo quanto ele vos mandou,