Verbete hebraico · H3066
יְהוּדִית
Yᵉhûwdîyth · transliteração · yeh-hoo-deeth' · pronúncia
Yᵉhûwdîyth (יְהוּדִית) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3066 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “judaico” (3 versículos) e “língua judaica” (2).
- Significado
- a língua judaica (usada como advérbio)
- Derivação
- feminino de H3064 (יְהוּדִי);
- Traduzido como
- na língua dos judeus.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “judaico” fica azul em 2 Reis 18:26. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26Então de Hilquias, e e Joá, a Rabsaqué: — Rogo-te que a teus em siríaco, porque nós o entendemos, e não conosco a do que está sobre o muro.
Toque em “judaico”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “judaico”.
2 Reis 18:26
Então disse Eliaquim filho de Hilquias, e Sebna e Joá, a Rabsaqué: — Rogo-te que fales a teus servos em siríaco, porque nós o entendemos, e não fales conosco judaico a ouvidos do povo que está sobre o muro.
✦ Entender este versículoיְהוּדִית
Yᵉhûwdîyth · hebraico · H3066
- Neste versículo
- judaico
- O que significa
- a língua judaica (usada como advérbio)
- Como a Bíblia Livre traduz
- judaico3língua judaica2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3066 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- judaico3
- língua judaica2
Verbete original em inglês
- Definition
- the Jewish (used adverbially) language
- Derivation
- feminine of H3064 (יְהוּדִי);
- KJV usage
- in the Jews' language.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 18:26
Então disse Eliaquim filho de Hilquias, e Sebna e Joá, a Rabsaqué: — Rogo-te que fales a teus servos em siríaco, porque nós o entendemos, e não fales conosco judaico a ouvidos do povo que está sobre o muro.
- 2 Reis 18:28
Logo Rabsaqué ficou de pé, e clamou em alta voz na língua judaica, e falou, dizendo: — Ouvi a palavra do grande rei, o rei da Assíria.
- 2 Crônicas 32:18
E clamaram a grande voz em judaico ao povo de Jerusalém que estava nos muros, para espantá-los e pôr-lhes temor, para tomar a cidade.
- Neemias 13:24
E seus filhos a metade falavam asdodita, e não sabiam falar judaico, mas sim a língua de outros povos.
- Isaías 36:11
Então Eliaquim, Sebna e Joá disseram a Rabsaqué: — Pedimos que fale a teus servos em aramaico, porque nós o entendemos; e não nos fale na língua judaica, aos ouvidos do povo, que está sobre o muro.
- Isaías 36:13
Então Rabsaqué se pôs de pé, clamou em alta voz na língua judaica, e disse: — Ouvi as palavras do grande rei, o rei da Assíria!