Verbete hebraico · H3064
יְהוּדִי
Yᵉhûwdîy · transliteração · yeh-hoo-dee' · pronúncia
Yᵉhûwdîy (יְהוּדִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3064 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “judeus” (63 versículos) e “judeu” (8).
- Significado
- um jeudita (i.e., judaíta ou judeu), ou descendente de Jeudá (i.e., Judá)
- Derivação
- patronimicamente de H3063 (יְהוּדָה);
- Traduzido como
- judeu.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “judeus” fica azul em 2 Reis 16:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6Naquele da à , e aos de ; e os a , e ali até .
Toque em “judeus”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “judeus”.
2 Reis 16:6
Naquele tempo Resim rei da Síria restituiu Elate à Síria, e expulsou aos judeus de Elate; e os sírios vieram a Elate, e habitaram ali até hoje.
✦ Entender este versículoיְהוּדִי
Yᵉhûwdîy · hebraico · H3064
- Neste versículo
- judeus
- O que significa
- um jeudita (, judaíta ou judeu), ou descendente de Jeudá (, Judá)
- Como a Bíblia Livre traduz
- judeus63judeu8
Aparece em 70 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3064 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- judeus63
- judeu8
Verbete original em inglês
- Definition
- a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- Derivation
- patronymically from H3063 (יְהוּדָה);
- KJV usage
- Jew.
Onde aparece
70 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 16:6
Naquele tempo Resim rei da Síria restituiu Elate à Síria, e expulsou aos judeus de Elate; e os sírios vieram a Elate, e habitaram ali até hoje.
- 2 Reis 25:25
Mas no mês sétimo veio Ismael filho de Netanias, filho de Elisama, da família real, e com ele dez homens, e feriram a Gedalias, e morreu, assim como os judeus e os caldeus que estavam com ele em Mispá.
- Neemias 1:2
Veio Hanani, um de meus irmãos, ele e alguns homens de Judá, e perguntei-lhes pelos judeus que haviam escapado, que restaram do cativeiro, e por Jerusalém.
- Neemias 2:16
E os oficiais não sabiam aonde eu tinha ido, nem o que tinha feito; nem mesmo aos judeus e aos sacerdotes, nem aos nobres e oficiais, nem aos demais que faziam a obra, havia eu declarado coisa alguma.
- Neemias 4:1
E foi que, quando Sambalate ouviu que nós edificávamos o muro, ele se indignou muito, e escarneceu dos judeus.
- Neemias 4:2
E falou diante de seus irmãos e do exército de Samaria, dizendo: — O que fazem estes fracos judeus? Será isso lhes permitido? Farão eles sacrifícios? Acabarão isso algum dia? Ressuscitarão dos amontoados de entulho as pedras que foram queimadas?
- Neemias 4:12
E foi que, quando os judeus que habitavam entre eles vieram, dez vezes nos disseram: — Por todos os lados para que virardes, eles estão contra nós.
- Neemias 5:1
Então houve um grande clamor do povo e de suas mulheres contra seus irmãos, os judeus.
- Neemias 5:8
E disse-lhes: — Nós resgatamos nossos irmãos judeus que haviam sido vendidos às nações, conforme o que nos era possível, e vós novamente venderíeis a vossos irmãos, ou seriam eles vendidos a nós? E ficaram calados, e não acharam o que responder.
- Neemias 5:17
Também cento e cinquenta homens dos judeus, dos oficiais, e dos que vinha até nós dentre as nações que estão ao nosso redor, se punham à minha mesa.
- Neemias 6:6
Em que estava escrito: Ouve-se falar entre as nações, e Gesém disse, que tu e os judeus pensais vos rebelar; e por isso tu edificas o muro, para que tu sejas o rei deles, conforme o que se diz.
- Neemias 13:23
Vi também naqueles dias judeus que tinham se casado com mulheres de asdoditas, amonitas, e moabitas,