Verbete hebraico · H2999
יַבֹּק
Yabbôq · transliteração · yab-boke' · pronúncia
Yabbôq (יַבֹּק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2999 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Jaboque” (6 versículos).
- Significado
- Jaboque, um rio a leste do Jordão
- Derivação
- provavelmente procedente de H1238 (בָּקַק); derramamento;
- Traduzido como
- Jaboque.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Jaboque” fica azul em Gênesis 32:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22E aquela , e suas , e suas , e seus , e o de .
Toque em “Jaboque”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Jaboque”.
Gênesis 32:22
E levantou-se aquela noite, e tomou suas duas mulheres, e suas duas servas, e seus onze filhos, e passou o vau de Jaboque.
✦ Entender este versículoיַבֹּק
Yabbôq · hebraico · H2999
- Neste versículo
- Jaboque
- O que significa
- Jaboque, um rio a leste do Jordão
- Como a Bíblia Livre traduz
- Jaboque6
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2999 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Jaboque6
Verbete original em inglês
- Definition
- Jabbok, a river east of the Jordan
- Derivation
- probably from H1238 (בָּקַק); pouring forth;
- KJV usage
- Jabbok.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 32:22
E levantou-se aquela noite, e tomou suas duas mulheres, e suas duas servas, e seus onze filhos, e passou o vau de Jaboque.
- Números 21:24
Mas Israel o feriu a fio de espada, e tomou sua terra desde Arnom até Jaboque, até os filhos de Amom: porque o termo dos filhos de Amom era forte.
- Deuteronômio 2:37
Somente à terra dos filhos de Amom não chegaste, nem a tudo o que está à beira do ribeiro de Jaboque nem às cidades do monte, nem a lugar algum que o SENHOR nosso Deus havia proibido.
- Deuteronômio 3:16
E aos rubenitas e gaditas dei de Gileade até o ribeiro de Arnom, o meio do ribeiro por termo; até o ribeiro de Jaboque, termo dos filhos de Amom:
- Josué 12:2
Seom rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, e senhoreava desde Aroer, que está à beira do ribeiro de Arnom, e desde em meio do ribeiro, e a metade de Gileade, até o ribeiro Jaboque, o termo dos filhos de Amom;
- Juízes 11:13
E o rei dos amonitas respondeu aos embaixadores de Jefté: — Porquanto Israel tomou minha terra, quando subiu do Egito, desde Arnom até Jaboque e o Jordão; portanto, devolve-as agora em paz.
- Juízes 11:22
Possuíram também todo aquele termo dos amorreus desde Arnom até Jaboque, e desde o deserto até o Jordão.