Verbete hebraico · H2994
יְבֵמֶת
Yᵉbêmeth · transliteração · yeb-ay'-meth · pronúncia
Yᵉbêmeth (יְבֵמֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2994 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cunhada” (3 versículos).
- Significado
- uma cunhada
- Derivação
- particípio feminino de H2992 (יָבַם);
- Traduzido como
- esposa do irmão, cunhada.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cunhada” fica azul em Deuteronômio 25:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7E se o não a sua , então a sua à aos , e : Meu não em a seu ; não -se comigo.
Toque em “cunhada”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cunhada”.
Deuteronômio 25:7
E se o homem não quiser tomar a sua cunhada, irá então a cunhada sua à porta aos anciãos, e dirá: Meu cunhado não quer suscitar nome em Israel a seu irmão; não quer aparentar-se comigo.
✦ Entender este versículoיְבֵמֶת
Yᵉbêmeth · hebraico · H2994
- Neste versículo
- cunhada
- O que significa
- uma cunhada
- Como a Bíblia Livre traduz
- cunhada3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2994 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cunhada3
Verbete original em inglês
- Definition
- a sister-in-law
- Derivation
- feminine participle of H2992 (יָבַם);
- KJV usage
- brother's wife, sister in law.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 25:7
E se o homem não quiser tomar a sua cunhada, irá então a cunhada sua à porta aos anciãos, e dirá: Meu cunhado não quer suscitar nome em Israel a seu irmão; não quer aparentar-se comigo.
- Deuteronômio 25:9
Então se aproximará sua cunhada a ele diante dos anciãos, e o descalçará o sapato de seu pé, e lhe cuspirá no rosto, e falará e dirá: — Assim será feito ao homem que não edificar a casa de seu irmão.
- Rute 1:15
E Noemi disse: — Eis que tua cunhada se voltou a seu povo e a seus deuses; volta-te atrás dela.