Verbete hebraico · H2993
יָבָם
yâbâm · transliteração · yaw-bawm' · pronúncia
yâbâm (יָבָם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2993 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cunhado” (2 versículos).
- Significado
- um cunhado
- Derivação
- procedente de (a orig. de) H2992 (יָבַם);
- Traduzido como
- cunhado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cunhado” fica azul em Deuteronômio 25:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Quando , e deles, e não tiver , a do não se casará com : seu a ela, e a por sua , e fará com ela .
Toque em “cunhado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cunhado”.
Deuteronômio 25:5
Quando irmãos estiverem juntos, e morrer algum deles, e não tiver filho, a mulher do morto não se casará fora com homem estranho: seu cunhado entrará a ela, e a tomará por sua mulher, e fará com ela parentesco.
✦ Entender este versículoיָבָם
yâbâm · hebraico · H2993
- Neste versículo
- cunhado
- O que significa
- um cunhado
- Como a Bíblia Livre traduz
- cunhado2
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2993 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cunhado2
Verbete original em inglês
- Definition
- a brotherin-law
- Derivation
- from (the orig. of) H2992 (יָבַם);
- KJV usage
- husband's brother.
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 25:5
Quando irmãos estiverem juntos, e morrer algum deles, e não tiver filho, a mulher do morto não se casará fora com homem estranho: seu cunhado entrará a ela, e a tomará por sua mulher, e fará com ela parentesco.
- Deuteronômio 25:7
E se o homem não quiser tomar a sua cunhada, irá então a cunhada sua à porta aos anciãos, e dirá: Meu cunhado não quer suscitar nome em Israel a seu irmão; não quer aparentar-se comigo.