Verbete hebraico · H2976
יָאַשׁ
yâʼash · transliteração · yaw-ash' · pronúncia
yâʼash (יָאַשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2976 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “esperança” (4 versículos).
- Significado
- desistir, i.e. (figuradamente) desanimar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- (fazer) desesperar, desesperado, não ter esperança.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “esperança” fica azul em Eclesiastes 2:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20Por isso eu fiz meu perder a de todo o meu em que abaixo do .
Toque em “esperança”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “esperança”.
Eclesiastes 2:20
Por isso eu fiz meu coração perder a esperança de todo o meu trabalho em que trabalhei abaixo do sol.
✦ Entender este versículoיָאַשׁ
yâʼash · hebraico · H2976
- Neste versículo
- esperança
- O que significa
- desistir, (figuradamente) desanimar
- Como a Bíblia Livre traduz
- esperança4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2976 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- esperança4
Verbete original em inglês
- Definition
- to desist, i.e. (figuratively) to despond
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- (cause to) despair, one that is desperate, be no hope.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 27:1
E disse Davi em seu coração: — Ao fim serei morto algum dia pela mão de Saul: nada portanto me será melhor que fugir à terra dos filisteus, para que Saul se deixe de mim, e não me ande buscando mais por todos os termos de Israel, e assim me escaparei de suas mãos.
- Jó 6:26
Pretendeis repreender palavras, sendo que os argumentos do desesperado são como o vento?
- Eclesiastes 2:20
Por isso eu fiz meu coração perder a esperança de todo o meu trabalho em que trabalhei abaixo do sol.
- Isaías 57:10
Em tua longa viagem te cansaste, porém não disseste: Não tenho mais esperança. Achaste força em tua mão, por isso não desanimaste.
- Jeremias 2:25
Impede que teus pés andem descalços, e tua garganta tenha sede. Porém tu disseste: Não há mais esperança; não, porque amo estranhos, e tenho que ir atrás deles.
- Jeremias 18:12
Porém dizem: Não há esperança; porque seguiremos nossas próprias intenções, e faremos cada um o pensamento de seu maligno coração.