Verbete hebraico · H2966
טְרֵפָה
ṭᵉrêphâh · transliteração · ter-ay-faw' · pronúncia
ṭᵉrêphâh (טְרֵפָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2966 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “despedaçada” (2 versículos) e “feras” (2).
- Significado
- presa, i.e. rebanhos devorados por animais
- Derivação
- feminino (coletivamente) de H2964 (טֶרֶף);
- Traduzido como
- rapina, (o que foi) despedaçado (por feras, em pedaços).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “feras” fica azul em Gênesis 31:39. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
39Nunca te o arrebatado pelas ; eu pagava o ; o tanto de como de , de minha o .
Toque em “feras”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “feras”.
Gênesis 31:39
Nunca te trouxe o arrebatado pelas feras; eu pagava o dano; o furtado tanto de dia como de noite, de minha mão o exigias.
✦ Entender este versículoטְרֵפָה
ṭᵉrêphâh · hebraico · H2966
- Neste versículo
- feras
- O que significa
- presa, rebanhos devorados por animais
- Como a Bíblia Livre traduz
- despedaçada2feras2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2966 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- despedaçada2
- feras2
Verbete original em inglês
- Definition
- prey, i.e. flocks devoured by animals
- Derivation
- feminine (collectively) of H2964 (טֶרֶף);
- KJV usage
- ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces).
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 31:39
Nunca te trouxe o arrebatado pelas feras; eu pagava o dano; o furtado tanto de dia como de noite, de minha mão o exigias.
- Êxodo 22:13
E se lhe houver sido arrebatado por fera, trará a ele testemunho, e não pagará o arrebatado.
- Êxodo 22:31
E haveis de ser para mim homens santos: e não comereis carne arrebatada das feras no campo; aos cães a lançareis.
- Levítico 7:24
A gordura de animal morto naturalmente, e a gordura do que foi arrebatado de feras, se preparará para qualquer outro uso, mas não o comereis.
- Levítico 17:15
E qualquer um pessoa que comer coisa morta ou despedaçada por fera, tanto dos naturais como dos estrangeiros, lavará suas roupas e a si mesmo se lavará com água, e será impuro até à tarde; e se limpará.
- Levítico 22:8
O morto naturalmente nem despedaçado por fera não comerá, para contaminar-se em ele: Eu sou o SENHOR.
- Ezequiel 4:14
Então eu disse: — Ah Senhor DEUS! Eis que minha alma não foi contaminada; porque nunca comi coisa morta nem despedaçada, desde minha juventude até agora, nem nunca entrou em minha boca carne imunda.
- Ezequiel 44:31
Os sacerdotes não poderão comer coisa alguma morta por si mesma ou despedaçada, tanto de aves como de animais.
- Naum 2:12
O leão caçava o suficiente para seus filhotes, e estrangulava para as suas leoas, e enchia suas cavernas de presa, e suas moradas de coisas capturadas.