Verbete hebraico · H2964
טֶרֶף
ṭereph · transliteração · teh'-ref · pronúncia
ṭereph (טֶרֶף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2964 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “presa” (16 versículos) e “alimento” (3).
- Significado
- algo rasgado, i.e. um fragmento, p. ex. uma folha fresca, presa, alimento
- Derivação
- procedente de H2963 (טָרַף);
- Traduzido como
- folha, carne, presa, despojo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “presa” fica azul em Gênesis 49:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Jovem é : Da , meu: , como , Assim como leão ; quem o ?
Toque em “presa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “presa”.
Gênesis 49:9
Jovem leão é Judá: Da presa subiste, filho meu: Encurvou-se, lançou-se como leão, Assim como leão velho; quem o despertará?
✦ Entender este versículoטֶרֶף
ṭereph · hebraico · H2964
- Neste versículo
- presa
- O que significa
- algo rasgado, um fragmento, p. ex. uma folha fresca, presa, alimento
- Como a Bíblia Livre traduz
- presa16alimento3
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2964 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- presa16
- alimento3
Verbete original em inglês
- Definition
- something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
- Derivation
- from H2963 (טָרַף);
- KJV usage
- leaf, meat, prey, spoil.
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 49:9
Jovem leão é Judá: Da presa subiste, filho meu: Encurvou-se, lançou-se como leão, Assim como leão velho; quem o despertará?
- Números 23:24
Eis que o povo, que como leão se levantará, E como leão se erguerá: Não se deitará até que coma a presa, E beba o sangue dos mortos.
- Jó 4:11
O leão velho perece por falta de presa, e os filhotes da leoa se dispersam.
- Jó 24:5
Eis que como asnos selvagens no deserto eles saem a seu trabalho buscando insistentemente por comida; o deserto dá alimento a ele e a seus filhos.
- Jó 29:17
E quebrava os queixos do perverso, e de seus dentes tirava a presa.
- Jó 38:39
Caçarás tu a presa para o leão? Ou saciarás a fome dos leões jovens,
- Salmos 76:4
Tu és mais ilustre e glorioso que montes de presas.
- Salmos 104:21
Os filhos dos leões, rugindo pela presa, e para buscar de Deus sua comida.
- Salmos 111:5
Ele deu alimento aos que o temem; ele se lembrará para sempre de seu pacto.
- Salmos 124:6
Bendito seja o SENHOR, que não nos entregou como presa aos dentes deles.
- Provérbios 31:15
Ainda de noite ela se levanta, e dá alimento a sua casa; e ordens às suas servas.
- Isaías 5:29
O rugido deles será como o de um leão feroz, e bramarão como filhotes de leão; e rugirão, e tomarão a presa, e a levarão, e não haverá quem a resgate.