Verbete hebraico · H2947
טֵפַח
ṭêphach · transliteração · tay'-fakh · pronúncia
ṭêphach (טֵפַח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2947 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “palmo” (2 versículos).
- Significado
- uma extensão da mão, i.e. a largura da palma (não 'palmo' dos dedos); arquitetonicamente, um modilhão (como uma palma de suporte)
- Derivação
- procedente de H2946 (טָפַח);
- Traduzido como
- cimalha, palmo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “palmo” fica azul em 1 Reis 7:26. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26A do mar era de um , e sua lavrada como a de um , de flor de : e nele dois .
Toque em “palmo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “palmo”.
1 Reis 7:26
A espessura do mar era de um palmo, e sua borda era lavrada como a borda de um cálice, ou de flor de lírio: e cabiam nele dois mil batos.
✦ Entender este versículoטֵפַח
ṭêphach · hebraico · H2947
- Neste versículo
- palmo
- O que significa
- uma extensão da mão, a largura da palma (não 'palmo' dos dedos)
- Como a Bíblia Livre traduz
- palmo2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2947 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- palmo2
Verbete original em inglês
- Definition
- a spread of the hand, i.e. a palm-breadth (not 'span' of the fingers); architecturally, a corbel (as a supporting palm)
- Derivation
- from H2946 (טָפַח);
- KJV usage
- coping, hand-breadth.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 7:9
Todas aquelas obras foram de pedras de grande valor, cortadas e serradas com serras segundo as medidas, assim por de dentro como por de fora, desde o alicerce até os topos das paredes, e também por de fora até o grande átrio.
- 1 Reis 7:26
A espessura do mar era de um palmo, e sua borda era lavrada como a borda de um cálice, ou de flor de lírio: e cabiam nele dois mil batos.
- 2 Crônicas 4:5
E tinha de espessura um palmo, e a borda era da feitura da borda de um cálice, ou flor de lírio. E fazia três mil batos.
- Salmos 39:5
Eis que a palmos tu ordenaste os meus dias, e o tempo de minha vida é como nada diante de ti; pois todo homem que existe é um nada. (Selá)