Verbete hebraico · H2919
טַל
ṭal · transliteração · tal · pronúncia
ṭal (טַל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2919 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “orvalho” (29 versículos).
- Significado
- orvalho (como cobertura da vegetação)
- Derivação
- procedente de H2926 (טָלַל);
- Traduzido como
- orvalho.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “orvalho” fica azul em Gênesis 27:28. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28, pois, te do do , e das da , e de e de .
Toque em “orvalho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “orvalho”.
Gênesis 27:28
Deus, pois, te dê do orvalho do céu, e das gorduras da terra, e abundância de trigo e de mosto.
✦ Entender este versículoטַל
ṭal · hebraico · H2919
- Neste versículo
- orvalho
- O que significa
- orvalho (como cobertura da vegetação)
- Como a Bíblia Livre traduz
- orvalho29
Aparece em 30 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2919 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- orvalho29
Verbete original em inglês
- Definition
- dew (as covering vegetation)
- Derivation
- from H2926 (טָלַל);
- KJV usage
- dew.
Onde aparece
30 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 27:28
Deus, pois, te dê do orvalho do céu, e das gorduras da terra, e abundância de trigo e de mosto.
- Gênesis 27:39
Então Isaque seu pai falou e disse-lhe: — Eis que será tua habitação sem gorduras da terra, E sem orvalho dos céus de acima;
- Êxodo 16:13
E vinda a tarde subiram codornizes que cobriram o acampamento; e à manhã desceu orvalho em derredor do acampamento.
- Êxodo 16:14
E quando o orvalho cessou de descer, eis sobre a face do deserto uma coisa miúda, redonda, miúda como uma geada sobre a terra.
- Números 11:9
E quando o orvalho descia sobre o acampamento de noite, o maná descia sobre ele.
- Deuteronômio 32:2
Gotejará como a chuva minha doutrina; Destilará como o orvalho meu discurso; Como o chuvisco sobre a grama, E como as gotas sobre a erva:
- Deuteronômio 33:13
E a José disse: — Bendita do SENHOR seja a sua terra, com as dádivas dos céus, com o orvalho, e com o abismo que jaz abaixo,
- Deuteronômio 33:28
E Israel, fonte de Jacó, habitará confiante sozinho na terra do grão e do vinho; também seus céus destilarão orvalho.
- Juízes 6:37
Eis que eu porei um velo de lã na era; e se o orvalho estiver no velo somente, restando seca toda a outra terra, então entenderei que hás de salvar a Israel por minha mão, como o disseste.
- Juízes 6:38
E aconteceu assim: porque quando se levantou de manhã, espremendo o velo tirou dele o orvalho, um vaso cheio de água.
- Juízes 6:39
Mas Gideão disse a Deus: Não se acenda tua ira contra mim, se ainda falar esta vez: somente provarei agora outra vez com o velo. Rogo-te que a secura seja somente no velo, e o orvalho sobre a terra.
- Juízes 6:40
E aquela noite o fez Deus assim: porque a secura foi somente no velo, e em toda a terra esteve o orvalho.