Verbete hebraico · H2918
טִירָה
ṭîyrâh · transliteração · tee-raw' · pronúncia
ṭîyrâh (טִירָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2918 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “acampamentos” (3 versículos).
- Significado
- uma parede; portanto, uma fortaleza ou um povoado
- Derivação
- feminino de (um equivalente a) H2905 (טוּר);
- Traduzido como
- castelo, habitação, palácio, fileira.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “acampamentos” fica azul em Gênesis 25:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16Estes são os de , e estes seus por suas e por seus ; por suas .
Toque em “acampamentos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “acampamentos”.
Gênesis 25:16
Estes são os filhos de Ismael, e estes seus nomes por suas vilas e por seus acampamentos; doze príncipes por suas famílias.
✦ Entender este versículoטִירָה
ṭîyrâh · hebraico · H2918
- Neste versículo
- acampamentos
- O que significa
- uma parede
- Como a Bíblia Livre traduz
- acampamentos3
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2918 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- acampamentos3
Verbete original em inglês
- Definition
- a wall; hence, a fortress or a hamlet
- Derivation
- feminine of (an equivalent to) H2905 (טוּר);
- KJV usage
- (goodly) castle, habitation, palace, row.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 25:16
Estes são os filhos de Ismael, e estes seus nomes por suas vilas e por seus acampamentos; doze príncipes por suas famílias.
- Números 31:10
E abrasaram com fogo todas suas cidades, aldeias e castelos.
- 1 Crônicas 6:54
E estas foram suas habitações, conforme seus acampamentos e seus termos, dos filhos de Arão da família dos coatitas, porque eles foram sorteados.
- Salmos 69:25
A habitação deles seja desolada; e que não haja morador nas tendas deles;
- Cantares 8:9
Se ela for um muro, edificaremos sobre ela um palácio de prata; e se ela for uma porta, então a cercaremos com tábuas de cedro.
- Ezequiel 25:4
Por isso, eis, eu te entregarei como possessão aos filhos do oriente, e estabelecerão suas acampamentos em ti, e porão suas tendas em ti; eles comerão teus frutos e beberão teu leite.
- Ezequiel 46:23
E havia uma parede ao redor deles, ao redor dos quatro; e lugares de cozinhar abaixo ao redor das paredes.