Verbete hebraico · H2864
חָתַר
châthar · transliteração · khaw-thar' · pronúncia
châthar (חָתַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2864 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cava” (2 versículos) e “cavei” (2).
- Significado
- forçar passagem, como por arrombamento; figuradamente, com remos
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- cavar (através), remar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cava” fica azul em Ezequiel 8:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8E -me: — do , agora naquela . E na , e eis que havia .
Toque em “cava”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cava”.
Ezequiel 8:8
E disse-me: — Filho do homem, cava agora naquela parede. E cavei na parede, e eis que havia uma porta.
✦ Entender este versículoחָתַר
châthar · hebraico · H2864
- Neste versículo
- cava
- O que significa
- forçar passagem, como por arrombamento
- Como a Bíblia Livre traduz
- cava2cavei2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2864 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cava2
- cavei2
Verbete original em inglês
- Definition
- to force a passage, as by burglary; figuratively, with oars
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- dig (through), row.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Jó 24:16
Nas trevas vasculham as casas, de dia eles se trancam; não conhecem a luz.
- Ezequiel 8:8
E disse-me: — Filho do homem, cava agora naquela parede. E cavei na parede, e eis que havia uma porta.
- Ezequiel 12:5
Diante de seus olhos cava um buraco na parede, e tira por ele a bagagem.
- Ezequiel 12:7
E eu fiz assim como me foi mandado; tirei minha bagagem de dia, como bagagem de partida, e à tarde cavei um buraco na parede com a mão; tirei-os de noite, e os levei sobre os ombros diante dos olhos deles.
- Ezequiel 12:12
E o príncipe que está entre eles, levará nos ombros sua bagagem de noite, e sairá; na parede cavarão uma abertura para saírem por ela; cobrirá seu rosto para não ver com seus olhos a terra.
- Amós 9:2
Ainda que cavassem até o Xeol, dali minha mão os tirará; e se subissem até o céu, dali os farei descer.
- Jonas 1:13
Mas os homens se esforçavam para remar, tentando voltar à terra firme; porém não conseguiam, porque o mar cada vez mais se embravecia sobre eles.