Verbete hebraico · H2822
חֹשֶׁךְ
chôshek · transliteração · kho-shek' · pronúncia
chôshek (חֹשֶׁךְ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2822 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “trevas” (67 versículos), “escuridão” (5) e “escuro” (3).
- Significado
- as trevas; daí (literalmente) escuridão; figuradamente, miséria, destruição, morte, ignorância, tristeza, perversidade
- Derivação
- de H2821 (חָשַׁךְ);
- Traduzido como
- trevas, noite, obscuridade.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “trevas” fica azul em Gênesis 1:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E a e , e as estavam sobre a do , e o de se a das .
Toque em “trevas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “trevas”.
Gênesis 1:2
E a terra estava desordenada e vazia, e as trevas estavam sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
✦ Entender este versículoחֹשֶׁךְ
chôshek · hebraico · H2822
- Neste versículo
- trevas
- O que significa
- as trevas
- Como a Bíblia Livre traduz
- trevas67escuridão5escuro3
Aparece em 77 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2822 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- trevas67
- escuridão5
- escuro3
Verbete original em inglês
- Definition
- the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
- Derivation
- from H2821 (חָשַׁךְ);
- KJV usage
- dark(-ness), night, obscurity.
Onde aparece
77 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:2
E a terra estava desordenada e vazia, e as trevas estavam sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
- Gênesis 1:4
E viu Deus que a luz era boa: e separou Deus a luz das trevas.
- Gênesis 1:5
E chamou Deus à luz Dia, e às trevas chamou Noite: e foi a tarde e a manhã o primeiro dia.
- Gênesis 1:18
E para exercer domínio no dia e na noite, e para separar a luz e as trevas: e viu Deus que era bom.
- Êxodo 10:21
E o SENHOR disse a Moisés: — Estende tua mão até o céu, para que haja trevas sobre a terra do Egito, tão intensas que qualquer um as apalpe.
- Êxodo 10:22
E estendeu Moisés sua mão até o céu, e houve densas durante trevas três dias por toda a terra do Egito.
- Êxodo 14:20
e ia entre o acampamento dos egípcios e o acampamento de Israel; e era nuvem e trevas para aqueles, e iluminava a Israel de noite; e em toda aquela noite não se aproximaram uns dos outros.
- Deuteronômio 4:11
E vos aproximastes, e vos pusestes ao pé do monte; e o monte ardia em fogo até em meio dos céus com trevas, nuvem, e escuridão.
- Deuteronômio 5:23
E aconteceu, que como vós ouvistes a voz do meio das trevas, e vistes ao monte que ardia em fogo, aproximastes a mim todos os príncipes de vossas tribos, e vossos anciãos;
- Josué 2:5
E ao fechar-se a porta, sendo já escuro, esses homens saíram, e não sei para onde se foram: segui-os depressa, que os alcançareis.
- 1 Samuel 2:9
Ele guarda os pés de seus santos, Mas os ímpios perecem em trevas; Porque ninguém será forte por sua força.
- 2 Samuel 22:12
Armou tendas de escuridão ao redor de si; nuvens negras e espessas, carregadas de águas.