Verbete hebraico · H2793
חֹרֶשׁ
chôresh · transliteração · kho'-resh · pronúncia
chôresh (חֹרֶשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2793 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bosque” (4 versículos).
- Significado
- uma floresta (talvez como fornecendo o material para fabricação)
- Derivação
- de H2790 (חָרַשׁ);
- Traduzido como
- ramo, floresta, cobertura, bosque.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bosque” fica azul em 1 Samuel 23:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15, pois, que havia em de sua , estava-se no no de .
Toque em “bosque”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bosque”.
1 Samuel 23:15
Vendo, pois, Davi que Saul havia saído em busca de sua alma, estava-se ele no bosque no deserto de Zife.
✦ Entender este versículoחֹרֶשׁ
chôresh · hebraico · H2793
- Neste versículo
- bosque
- O que significa
- uma floresta (talvez como fornecendo o material para fabricação)
- Como a Bíblia Livre traduz
- bosque4
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2793 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bosque4
Verbete original em inglês
- Definition
- a forest (perhaps as furnishing the material for fabric)
- Derivation
- from H2790 (חָרַשׁ);
- KJV usage
- bough, forest, shroud, wood.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 23:15
Vendo, pois, Davi que Saul havia saído em busca de sua alma, estava-se ele no bosque no deserto de Zife.
- 1 Samuel 23:16
Então se levantou Jônatas filho de Saul, e veio a Davi no bosque, e confortou sua mão em Deus.
- 1 Samuel 23:18
E entre ambos fizeram aliança diante do SENHOR: e Davi se ficou no bosque, e Jônatas se voltou à sua casa.
- 1 Samuel 23:19
E subiram os de Zife a dizer a Saul em Gibeá: — Não está Davi escondido em nossa terra nas penhas do bosque, no morro de Haquilá que está à direita do deserto?
- 2 Crônicas 27:4
Ademais edificou cidades nas montanhas de Judá, e preparou palácios e torres nos bosques.
- Isaías 17:9
Naquele dia suas cidades fortificadas serão como plantas abandonadas e os mais altos ramos, os quais eles abandonaram por causa dos filhos de Israel. E haverá assolação,
- Ezequiel 31:3
Eis que a Assíria era um cedro do Líbano, de belos ramos, com grande sombra de sua folhagem, e de alta estatura; seu topo estava entre ramos espessos.