Verbete hebraico · H2787
חָרַר
chârar · transliteração · khaw-rar' · pronúncia
chârar (חָרַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2787 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “queimado” (3 versículos).
- Significado
- incandescer, i.e. literalmente (derreter, queimar, secar) ou figuradamente (mostrar ou incitar paixão)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- estar irado, queimar, seco, inflamar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “queimado” fica azul em Salmos 102:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Porque os meus têm se como ; e meus se têm se como num .
Toque em “queimado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “queimado”.
Salmos 102:3
Porque os meus dias têm se desfeito como fumaça; e meus ossos se têm se queimado como num forno.
✦ Entender este versículoחָרַר
chârar · hebraico · H2787
- Neste versículo
- queimado
- O que significa
- incandescer, literalmente (derreter, queimar, secar) ou figuradamente (mostrar ou incitar paixão)
- Como a Bíblia Livre traduz
- queimado3
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2787 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- queimado3
Verbete original em inglês
- Definition
- to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- be angry, burn, dry, kindle.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Jó 30:30
Minha pele se escureceu sobre mim, e meus ossos se inflamam de febre.
- Salmos 69:3
Já estou cansado de clamar, minha garganta enrouqueceu; meus olhos desfaleceram, enquanto espero pelo meu Deus.
- Salmos 102:3
Porque os meus dias têm se desfeito como fumaça; e meus ossos se têm se queimado como num forno.
- Provérbios 26:21
O carvão é para as brasas, e a lenha para o fogo; e o homem difamador para acender brigas.
- Cantares 1:6
Não fiquem me olhando por eu ser morena, pois o sol brilhou sobre mim; os filhos de minha mãe se irritaram contra mim, e me puseram para cuidar de vinhas; porém minha própria vinha, que me pertence, não cuidei.
- Isaías 24:6
Pois isso, a maldição consome a terra; e os que nela habitam pagam por sua culpa; por isso serão queimados os moradores da terra, e poucos homens restarão.
- Jeremias 6:29
O fole já se queimou, o chumbo já se consumiu pelo fogo; em vão é feita a fundição, pois os maus não são arrancados.
- Ezequiel 15:4
Eis que é posto no fogo para ser consumido; suas duas pontas o fogo consome, e seu meio fica queimado. Por acaso serviria para alguma obra?
- Ezequiel 15:5
Eis que quando estava inteiro não se fazia dele obra; menos ainda depois de consumido pelo fogo, tendo se queimado, servir para obra alguma.
- Ezequiel 24:10
Amontoa lenha, acende o fogo, consome a carne, e a tempera com especiarias; e sejam queimados os ossos;
- Ezequiel 24:11
Depois põe a panela vazia sobre suas brasas, para que se esquente, e seu cobre queime, e se funda sua imundícia no meio dela, e se consuma sua sujeira.